Druckschrift 
19 (1863) Briefe : Th. 1
Entstehung
Seite
375
Einzelbild herunterladen
 

daran missfällt, sagen Sie, auch können Sie nachBelieben eins oder das andre verwerfen. Siemüssen auch selbst die Unter- oder Überschriftenangeben, die der trübselige Campe (wir stehen garnicht gar zu süperbe) vor der Hand verfertigt hat.Das Manuskript hat seitdem und noch immer derMaler in Händen gehabt, so dass ich es nicht zumzweiten Male durchgehen konnte; es wird wohlnicht viel Zeit zu weiterer Besprechung übrigsein, wenn das Gedicht gleich nach Ihrer Geneh-migung der Zeichnungen in die Presse kommensoll. — Und wenn ich es genau bedenke, sind diemetrischen Veränderungen, die Sie wohl vornehmenkönnten, nicht von der Art, dass der Mangel der-selben dem Gedichte in den Augen des großenPublikums schaden könnte; denn das große Publikumversteht gar Nichts von Metrik und verlangt nurseine kontrahierte Silbenzahl. Überhaupt sind ganzgute Verse im Deutschen eine Unmöglichkeit. Andiese Bemerkung schließt sich meine Danksagungfür die Gedichtesammlung — doch missverstehenSie mich nicht, ich bin voller Bewunderung füreinen großen Theil derselben, in poetischer Hinsicht,ich staune ob Ihrer Produktivität überhaupt (ichmache gar keine Gedichte mehr), und nur an— ^ ^ ^ Hab' ich allenfalls Etwas auszu-