Druckschrift 
9 - 14 (1853) Georg Christoph Lichtenberg's ausführliche Erklärung der Hogarthischen Kupferstiche, mit verkleinerten aber vollständigen Kopien derselben von E. Riepenhausen
Entstehung
Seite
29
Einzelbild herunterladen
 

fällt, afntortireti will, unbefdjabet feine« iltamcus, wcldjen man auffeinem £>al8banbe lieft, unb melier lautet: Mercy, bas iftSarmljerjigteit. Seift jur Iinfcit ©eite!

©a erblidt man erjienS einen ©djanbipfaljt eigentlidj einefogenannte Seifjtatse, unb in biefcr SBeifjfaße eingeffterrt, ein inSonbon unter bcm kanten ältifj galt nt) befanuteS SETienfcf), unb§err SB iI!e 8. ffliifj gannt) als 0 ef ft e lt ft, benen äljnlid),tneldie her Sefer fd|on ans bem StatteS e i d) t g l ä n 6 i g f e i t,SIberglauben, unb ganatiSmuS" feitnt*) (ftelje feie elfteSieferung) SBilteS aber als armer ©iinber, mit leeren ©afdjenunb einem 3 ctt£ f auf brc S3rufi, trorauf ju lefen »North BritonNo. .« (natürlich No. 17.) Heber feinem §auf)te fleljt Defa-xnation (Serläutnbuitg). Heber ganntjS §anj)t ftefjt bas SBort»Conspiracy« (Serfdjwörung). ©ie Ijat bie §änbe frei, unb jwarl)ätt fte itt ber red) teu einen Jammer, tu ber linfen aber einegeweiljtc Serge, womit fie bem ungliidlidjen SBilteS, beffen^änbe,Wie ber Softf, cin g e p f er d) t fiub, bas Sinn oerfengt,^renbunten eilt mutwilliges ©djulbiibdjen itjm in bie ©djulje p . . jft.©o weit alfo ift es mit bem Patrioten SB i l f e 8 enblidj ge=tommen!

Unten fteljen jwei §od)länber, einer baoon, mit einem ©etbfadin ber §anb, beutet lad^enb auf ben ungliidfcligen ©elinquentener foH, wie Srelanb meint, ben Dberften Sbtartin öorftettcn.Setanntlidj gab SBilteS § o w e 11 8 Scfdfreibttng ron©djottlanb neu fyerauS, ein Sud), welkes jebem äd)ten ©Rotten

*) SBaljrfdjeinlidb, weil fte einige geitin biefem gadje"ftd) berfud)te. Srr id) ttidjt gättglid) t fo mürbe fte ein Safjr ror@rfd)einctt bcS erftcn Slattes ber 3eiten eines Siebftaljls wegengelangt.