Druckschrift 
9 - 14 (1853) Georg Christoph Lichtenberg's ausführliche Erklärung der Hogarthischen Kupferstiche, mit verkleinerten aber vollständigen Kopien derselben von E. Riepenhausen
Entstehung
Seite
10
Einzelbild herunterladen
 

10

$ie

Svoifdjen biefent umgefetjrten leBeitbeii ©riangel (brottiggenug bitbeit audj iljre Safferftratjten ba8 befauntc SRaurer*jeid)en) fi^t ein 301 c^ger auf einem ©djitbljatter, bcmüfjt, eiltneue« StuBljcingcfdjttb ju fttfi Ijinaufäitfdjaffeu, luobei jmci ftämntigeHamerabeit, unten, iljnt befjütfltd) ftub, inbem fte au8 2cibe«fräftenan beit ©triefen gieren, woran ba8 ©djitb befeftigt ift. $as©cmätbe fetbjt, roeldje« auf bem @d)itbe prangt, ftettt einen cfjr»furdjtgebietcnben ©egeitjtanb bar, nemtid) Bier junt 33oyeit geballtegäufle*), mit ber 3faljre6ga^l 17 62 unb bcr Unterfdjrift:»The patriot arms« ba8 ift:bte p atrtotifdjen Saffeu."bon!

©er Sttcfsger auf bem ©djitbljatter tjat ein brenneitbes Sidjtöuf bem §ute, unb §crr Sretaub rebet Don einem großen SBtefferin ber ©afdje, unb fagt:SBeibeS faßte aubeuten, baß e8 bieferStoffe Bon 2Jtenfd)en ganj gfeid) fei, ein §au8 in SBranb jn ftedenober einen SKenfdjen untäubriitgen." §err 3 r e l a lt b fteljt©eifler, luo feine ftub! So ift in biefem ©eftdjte eine ©putBon Stlorb« unb 5D?orbbrenner=2uft? SBefoffeit ift bcr Äertittuminirt ba8 Sidjt auf bem §ute ein ©djttmuf ba8 iftaltes.

Sieben bem Temple-Caffeehouse befinbet fidj eilt anbereS§au8, vcooon man faft nidjt jit fagen weiß, wa6 e8 eigenttid) fürein §au8 fepit fott ein fetjr baufälliges ift e8 feinemSljaraftcr ttadj, wie Scber auf beit erjten SStitf fteljt aber luaSift feine Stetigion, loeldjem §crrn bient e8? ©ott id) meint

*) Einen guten ©egeitfaf; ^ierjir bitben bte Bier Bereinigten'©änbe auf ber föitigltdjett geuerfptiitje, audj überfefje mau baranba8 englifdje Sappen auf bcr ©djattenfeite nidjt.