Druckschrift 
9 - 14 (1853) Georg Christoph Lichtenberg's ausführliche Erklärung der Hogarthischen Kupferstiche, mit verkleinerten aber vollständigen Kopien derselben von E. Riepenhausen
Entstehung
Seite
9
Einzelbild herunterladen
 

®ie 3c>ta-

9

linten Slrnt jicrt ein Sdjilb mit bent tönigtidjen UtameuSjuge; alfoeilt fönigltdjer Spriifeenmeifttr. ®er §icb ift töftlid)!®er gute fiönig i(l litcljts weniger als ein gircuitb bet geuerroerter«luxtft, wie fte f) i e r fid) geigt; aber ein atlmädjtigcr 2K in ift erfetfrt fid) nidjt bran. ®a8 Wat leibet! au allen feiten j 0mib ift e8 nod). SBäfjrettb nun aber her etjrtidje (letjog aus allenKräften bemilljt ift, ju löffelt, wirb er, wo nid)t felbet gelöfdjt,bod) betb befpriitjt, unb jwar o Sdjmad)! aus fdjnöbeu Klpftier»fprütjen! unb o Jpeimtücfc! nod) baju «oit I)intcu.®iejet Ijrinitüdifdjeit §oinöopatfjeu ftnb btei, einet tu bet SSeletageunb aWei tu bet ®ad)=(5tagc beS ®cmple=Kaffeel)aufe8. ®et o t) tte©eftdjt, itt bet Selctage, foll Sorb ® e m p l e felbcr fein §errSretanb Will it)n an einem ®horh c wb erfauut hoben moooitid) leine (Spur finbe; beftimmter aber beutet bie grabe unter iljntbcfinblidje Sufdjrift auf bem ®hnt'fd)ilbe batauf Ijiit, baß es wirtlichSorb ®emple ift. SEantnt Ipogartlj il)tt cl)ne @efid)t abgebilbethat, weiß id) nidjt, aus gurdjt fidjer nidjt*,)! id) felbet be=unb weljmiitljuft! höbe einmal einen als feruit betannten ©d)tif t*fte Iler auf gleidje S5?eife borgeffeüt. §ogarthS 3 eit eitWaren mir bajuntal nod) nidjt betamttntöglid) baß §ogart!jetwas ?tet)ulid)eS im Sinne hotte, benti fo iibel ift bie SBejeidjunngWirtlid) rtidjt. ®te beiben ®ad)@tagenj'-!3ewot)ner follteu ur=fpriinglid) ben Jperrit SBilfeS ttub Ehurdjill norftellen (fofagt wenigftenS Srelattb), bie ©cfidjter foll aber §ogart!jbot bem (Srfdjeinett ber tptalte abgeänbert hoben**].

*) SPefonbevS ba er gegen SBiIle8 ertlarte, er werbe benSorb ® e nt p l e eiuführen. .

**) ;pogartb hielt alfo SBort, bie ^errett SBilteS unbEhurdjill nidjt compromittiren ju wollen, um fo uiebtrträdjtigertrfdjeiut jetst ber Singriff im North Briton.