Druckschrift 
9 - 14 (1853) Georg Christoph Lichtenberg's ausführliche Erklärung der Hogarthischen Kupferstiche, mit verkleinerten aber vollständigen Kopien derselben von E. Riepenhausen
Entstehung
Einzelbild herunterladen
 

LXVII.

2 .

©tttc ©eene au$ ^ope3 So cf ettretuf».

iDteö fteine Statt ift mehr für bie ©efepithte ber SQBerfe §>o=gart unb beffen an Stpotheofe grenjenbe Sereprung in Gcng«tanb merfwiirbig, atö wegen feineb innetn SSertpeO. ©ö ftetttbie Scene auö ^opeö Soifenraub »er (Canto IV. 121), wo©ir spturne ben »on Setinben erhaltenen Stuftrag, bie Socfe»on bem Stäuber juriiefjuforbern, aiWricptet. ©er Äiinfiter hatben Slugenbticf gewählt, baSiripiutne bemSaron vis-ä-vis,erd bie ©ofe eröffnet, unb bann ben casum.

She said; then raging to Sir Plume repairs,

And bids her beau demand the ntvishd hairs,

Sir Plume (of amber smiff-box justly vain,

And the nice conduct of a clouded cane)

With earnesl eyes and round unlhinliing face ,

He ßrst the smiff-box open d, then the case

And thus brolie out My Lord , why, what the devil ?

Z ds! damn the lock! foregad , you 7nust be civil?Plague on t 3 tis past a jest n ag , prilhee , pox!

Give her the hair spoke, and rapp'd his box.

10 *