Druckschrift 
9 - 14 (1853) Georg Christoph Lichtenberg's ausführliche Erklärung der Hogarthischen Kupferstiche, mit verkleinerten aber vollständigen Kopien derselben von E. Riepenhausen
Entstehung
Seite
102
Einzelbild herunterladen
 

102

LX. Sie fcptafenbe

Ser sjJrebiger fotl ber berühmte Dr. Segagulierg fein,ber freilich ju etmag Sefferem geraffen trat, atg mit fcptafen«ben Säuern bag (Soangetium ju repetiren. ©eine unRerbticpen2Borte galten bafür fetbR noch je£t ben fjtpitofoppen macp.Unter iprn Rept ber SüRer; ein ©eRcpt, bem man anRept, bafieg 2tbbrucf ber Statur iR. 3n ber erflen Sluggabe fcpielt ernacp ber ©cptafenben pin, bie fogar bei Sefung ber Goputationg«formet, bie Re in ber §anb aufgefcplagen palt, etngefcptafen iR,in ber jmeiten fcptummert er fetbR ein. 2Irmer©egagulierg,ber bu ben ©oft beb Fimmel« unb ber ©rben fo »iet näperfcpauteR, atg üKttlionen beiner 3 e itgenoffen, mie muRt bu ge«prebigt paben, ba fetbR SWcibcpen ber Gepefegen nicpt macp erpal*ten fonnte, unb beinen SüRer nicpt, ber Re fcptafen Rept!Sie Stugjierungen ber Sircpe paben in ber Silbpauerei et«mag engtifcpe fRotitif, öerbunben mit neufeetänbifcper .tunR.©ben ein Genget mit einem einjigen gtügel, bafiir aber mit jmei©cpenfetn unb amet Snieen an bemfeiben Sein, ©er £ünR=ter fcpeint befonberg barauf bebacpt gemefen ju fein, ju jetgen,baR eg ein Söme fei, ber Sritannieng SJBapenfcpitb patte, unbfeine 2 ö m i n. Unter bem SBapen Rept et mon Droit atg ber£auptartifet, mit bem Dieu mürbe eg Rep fepon geben, baepte§ ogart p.

3 U f d | c.

©ie Säuern, bie pier jufammengefommen Rnb, um bagSBort©otteg jupuren, nepmen ben SEert beg Geöangelti: lommtper 3 u mir alte, bie ipr müpfetig unb betabenfeib, tep mitt euep erqutefen, in bem bucpRäbticpen ©inn,unb Rnben bie ftirepe, nacp einer feepotägigen Slrbeit, atg einbequemeg Dormitorium.