LIV. ©er älufjug im Siriumppfeffel. 49 .

griifte naefenb, fein Sopf tfi öerbunben, boep feplt ber £>ut niept.©ein ©egen ip entjmei, »ermutptiep ifi er in ber äuperPen SRolpeinem ©refeppegel begegnet, niept ald ©egen, bad märe unfair,fonbern alb Prügel, unb blop mit (Prügeld 3teepten. Er labtpip mit etmad Staueptabatf, ben er in ben Sttunb (teilt. Sinfoleper beticater SBiffen peipt in ber ©praepe bed gemeinen SBotfda Quid. 3cp fepteibe bad SBSort opne gragjeiepen, meil garniepid fWefappppfeped barin liegt. S3ermutpüep ift ed niept ein*mal tatein, fonbern bie Sateiner fepreiben ed bloß fo. ©er Oe*fepmaef bed ^Jöbelö an biefen Quids gept fo meit, bap bie Sei*fpiete niept feiten finb, ba ein Sorübergepenber, ber einen fol*epen Quid an bem Ecffteine eined foaufed angeflebt fanb, benein anberer, ber etwa in ber 9fäpe ju couren paife, mo berQuid nitpt mitfommen burfle, in ber Site aud bem SKunbenapm unb anfepmierte, benfelben mit SBoplbepagen abflaubte,unb in feinen eignen fTOunb peefte, niept opne Vergnügen überben gunb unb gepeime ©epabenfreube über bie Serlegenpeitbeffen, ber ipn piet toieber oergebliep fmpen mürbe. SDBir bütenunfere Sefet um Vergebung, rcegen bed efelpaften Quids, benmir piet pingeflricpen paben; ed geftpiept aud ber befien Slbft^t,unb bloß um ipnen »erftänbliip 3 U maepen, bap ber arme burep*geborte ©olbat fo ungtücflicp niept ift, ald er unfer einem fepeinf,unb bap ipn bietteiept bie fepmupige fßrife, bie er pier nimmt,burep fröptiepen ©enup meit über bad ©rbendbanb oben imgenper pinaudfejjt, bem bie foPbareren unb niept fo unfipäbli*epen Quids franjöpfeper Söepe jugefepleppt merben. 2Iuep miir*ben unfere Sefer unb »otjitgliep unfere Seferinneit und biefe grei*peit gemip gerne »erjeipen, menn fte müpten, mie »tel lieber*minbung ed und jumeüen getoPet pat, ipnen ju Siebe, eine an*bere 2Irt »on Quids minber efelpaft, aber gefäprlicper megju*XIII. 4