48

LIV. ©et Slufjug im ©tiumphfeffel.

SSanbe fcheint am genfter befchäftigt, einen betrübten mit 5Ser=fprecpungen ju tröften. Sin anberet ©heil bet ©efellfchaft, bvciÄöpfe, fehen gierig aub einem Meinen genfter beraub, nnb freuenftcb £>errn Sobbüigton nach bem gleifcbe ftürjen ju fehen,nacbbent er fte felbfi nach bem ©eift gefiürjt b<*t. ©et fierjogfcheint inbeffen noch für mehr ©rofl geforgt ju baten, untenmarfcbtrt eine Soloitne »on gjerfonen ein, bie Sffen äufcbleppen,bie ein franjöfifcber Koch mit ber 3J?ü|e anfübrt unb bie»on einem eingebornen Seite gefcbloffen wirb. ©er Pon*traft ifi auffaltenb. ©er^itfiing führt auf, unb bie Raja paiis*)fcttiebt. ©o fdjön bab weibliche ©efcblecbt auf jener gnfel über=baupt i|t, fo finb botb fofcbe weibliche galftaffe auf bemfetten gewif) gemeiner alb bei unb, jumat unter bem nahrhaften©heit ber nicbern Staffen; wahre hoppelte Stenfcben, nur einer(m anbern, eine tetenbtange ©cbwangerfchaft in alten ©liebem,©ie Statur, bie bort überhaupt befonberb gefchäfttg ift, SWenfehenunb ©biere »orjügtich auöjuarbeiien, arbeitet nämticb bei erfteru,wenn ihr fpian nach ber Sänge fetjtfcbtägt, gern in bie ©reite.Solcher menfcbticben Stochen hot (ich §>ogartb ofterb bebient,feinen ©eenen ©etoicht ju geben. Squat nennt ber Snglänberbiefe giguren, bie in bie ©reite treiben, ©ab at in bem Sorteift auch für unfer Ohr »on Sebeutung; platt, geplatfcbf,gepratfeht tonen, erfieb überall, unb lejjtereb noch hi« unbba »on Stofen, bie in bie ©reite wuchern. —

©leich neben ber §>aubthüre ftjjt, an einen -Dteilenftein ge=lehnt, ein ©olbat, ber in biefem fprioaifrieg, wo er »ermuthlithalb ©cnerat unb ©emeiner jugleich focht, übel meggefommen ;ufein feteint. Sr hat (ich fo eben ge bort unb ift noch bib an bie

*) ©. Sb. XII. ©. 250.