ober ber engtifcfee Slinberbratcn.

217

2Cn ber regten Seite beb £l)orb finb ein fpaar Äödje, ocrmutljslieb »on Sfiar.g, benn ber eine tonnte, aub feinem £aarbcutcl unb 2Cn=ftanb ju urteilen, mirtticb ctroab weit ©röfiereb fein 5 |te trageneinen grofien SSurfitejfet, n>a^rfc^efnltc^ fo eben frifdf aub bem Stabt*graben gefüllt, gum ©ebraui$ für bie SEafel. Sem einen, ber etroabgeringer 51 t fein fc^cint alb ber anbre, (benn er t)at Seine Strümpfe,unb böljcrne Scfyulje,) fctjlt ber Jpaarbeutel, bafür ragt etmab aubber Suppe (error 5 trenn bab bod) ber -fbaarbcutcl wäre! Sie un=ferreben ficb, aller 8 Ba(rfc(einlicf)fcit nadj, über bie TtnEunft bebfremben 3titterb.

3Jtertroürbig ift bie Sciplbmacfic am £(or. Sie fpfjpftognomiebeb Äerlb ift bie, bie bei bem englifdjcn pöbet ben granjofen fobcutlicf) anbeutet, alb überhaupt bie Stlien bab franjöftfdje SBappen.TCllcb roirb fo »orgeftellt: ©raf b’ßftaing, Süffrein, Drrilslierb, (la ©raffe etmab fcijbner) gcd)t*, SEanj* unb Spracfjmei*fter, unb überbab alleb betrügerif^e ©efinbel, bab über ben ©analnadj Sonbon Eommt, melcljeb £>r. Soljnfon*) fo unna^aljmli^fct| 6 n claffificirt (tat r

AU tliat at honte no more cau heg or steal,

Or like a giltbet hetter than a wheel;

Iliss’d l'rom the stage or hooted from the court,

Thcir air, thelr dress and politics iniport,

Obsequious, artfull, voluhle and gay,

On Britains fond credulity tltey prey,

No gainlitll trade their iudnstry can’ scape;

Tltey sing, tltey dance, clean shoes and ctue a clap.

*) Sn feinem Sonbon, einer 9?ad)al)mung ronSurenatb 3ter©alpte.

17 *