200

XLIII.

£ogartß ßat bcm ganjcn Sitte bic gorm eines fo genanntenfranjbßrcßcn SBappenfcßilbcS gegeben, fo wie bie .ipermdinfeßmäns::eßen, bie SE^cttung burc^ einfache SDBoIEen unb baS SOJotto fd^on jei=gen würben, baß er baS ©anje wirElitß für ein SBappen, unb jtoarber UnbertäEcr angefeßen wißen wolle, wenn auch bie Eurje, aberäujierß launige Scfcßrcibung bcS SilbeS in abfcßcuticßcr ßeralbifcß=cnglifcßct ©praeße, bie bcm Original beigefügt iß, biefeS nic^t beut;ließ jeigte. 3 <ß Ejabe eS nießt wagen wollen, bt'efe SSefctjreibung juüberfeßen. ©enn feitbem ©atterer unfere äbecalbiE bcutftß unbvernünftig fpreeßen geleßrt ßat, würbe o g a r t ß’S 2lbficßt, bie jumSßeil war, bie ©praeße läcßerließ 51 t maeßen, ganj Berfeßlt werben.©aS ßeratbifeße ©ngtifcß beließt cigcntlicß auS 2 / 3 Don oerborbenemgransöftfeßen, baS Uebrigc ift BerborbeneS ©ngtifcß mit BeworbenemSatein nerfeßt, unb baS JtllcS in ©onßructionen gefeßmißen, bieWeber granj&|tfcß, noeß ©nglifdß, noeß Satcinifcß finb. £eratbifcße2luSbrüctc ßabc icß fnbeffen aueß ßier beibeßaltcn müffen, weil botßeinmal baS Sitb ein SBappcn fein foll.

©er ©cßitb ift franjbßfcß, bureß cinfadßc SBotEen in brei $läßein bie Q.uecre getßeitt. ©er gweite ©trieß wirb bureß bie Sincturunb natürliche SöotEen ffpcrücten) ucrbecEt. ©cßilbcSs #aupt: einetwas gelbwter #an$wurß, mit bem £ut feßräg tinfs aufeinem Dßr. ©er #ut fclbfi iß: mit, einem »on blau unb ©itberfcßräggcoi ertöten fpracßttnopf beloben; bie beiben ilugtnjum grimmen naeß ber Stofen = @pi|e ßernorbreeßenb. ©ieSacEe iß »on rotß, ©olb, grün, blau unb ©itber gerautet. Snber Einten ßüit er einen ©cßenEelEnocßcn, wobureß, als baS britteSein, biefer fibwe wieberum etwas leoparbtrt wirb. 3ur Stecßtenein CuiacEfalbcr bureß rotß unb ©itber fenErecßt getßcilt, mitbcm ©tocEEnopf feßräg linES gegen bie SOtitte bcS £aupts geneigt;jur SinEcn ein einäugiger Oculiß burtß eine linEe ©pifse uott tyuu