194

XLII. Sag ladenbe

3 « f ä 6 c-

d>err Srclanb ift bcr Meinung, -fbogartl) ^abe fid aufwenigen ffitättern fo in feinem wapren Gparattcr gejeigt, alg aufbiefem. @t fcfct feinet (Srülärung aud bag IDlotto »or:

Let him laugh now, who neuer laugh’d before,

And he, who always laugh’d, laugh now the more;ju Seutfd etwa fo:

#cute tadie, wag big peuteStie beg Cad^cng ft'd gefreut.

SBag fid ftefg beg Sadeng freute,

Sad’ aug »ollem Jpalfe peut’.

2Cber eg ift unb bleibt eine fdjtimme ©ade, auf augbrüdtidjeg S5er=langen ladjen ju follen, aud wenn bag Verlangen gar nüpt ungc*büprlid ift. Senn eg gellt mit bem fiadjen beinahe wie mit berSiebe, ©eibeg mup ung entweber überrumpeln, ober überfdteiden.©agt mir Sernanb ernfipaft: „SBcrlieben ©ie fid bod!" fo frag’id ladenb: „3n wag benn ?" Unb auf beit 3uruf: „Baden ©iebod)!" folgt bie ernfipafte grage: „SBorübcr benn?" Unb fo »iebag Srfte ein Stiegel gegen bie Siebe ift, fo fidjert bag gweitc gegenbag Baden. eitern, Srjieper, unb Gtrütärer fatprifder Äupfcrfticpefollten biep bebenüen.

3m ©runbe ift aber aud auf biefem pogartpifden SSlatte wenig,.»on tjogartfjifc^er ©atpre ju finben. Sie ganje (Sompofition ift meiftnur ein ©pap. @g ift lädjerlicfj, eine SJtenge SJtenfdcn laut ladenju fepen. Senn fo wie bag Säbeln — bag peimtüdifde unb bagfarboniftpe abgerednet — faft jebeg ©eft'dt »erfdibnert, fo macf)tbag laute Sachen bie meiften ©eftdter ju Garicaturen, alg obbie Statut fid an bem »ernünftigen SQSefen unbilliger SBeife bafürrüden wollte, bap ipm bag Ungereimte unter gewi|Tcn S3ebingungcn