Druckschrift 
9 - 14 (1853) Georg Christoph Lichtenberg's ausführliche Erklärung der Hogarthischen Kupferstiche, mit verkleinerten aber vollständigen Kopien derselben von E. Riepenhausen
Entstehung
Seite
187
Einzelbild herunterladen
 

in ber Stotp.

187

nen ©tupl neben ber SEt)üc mapp btt gum Kifp unb jur ©peifesJammer? Hausfrau! Hausfrau! SOJit ber fleinen SBäfpe, bic t'nberfelben ©tube, wo ber SDtann bipten, alfo gewiflermaßen aupbenJcn foll, am Gamin gctrocJnet wirb, unb bie Suft mit Säftenwärst, wollen wir eg fo genau nipt nepmett. 3Bo nipt Biel juwaf^en ip, mujj oft gewafpen unb bag naffe 3eug juweilcn fo*gar geräuchert werben, bamit cg nur gefpwinber trocJnc. 2£berneben bem Gamin fiept wieber ein @efäß, worin ein trinfbaregglutbum befinblip 511 fein ober gewefen ju fein fpeint, auf einemEieinen ©tupl ober ©pemel. Ser ©toßbegen 5U ben gäßen begGpepetrn unb bie Äleiberbürpe baneben patten auep füglip Jbnncnaufgenommen werben, unb äberpaupt patte bie grau leipt imBinimcr Otbnung fliften Jonnen, wennglcip im Äopfe beg SJtanncgfeine war.

O weiblicher Drbnungggeip, wie eprwürbig bip bu bemBerPänbigen SKattne, unb wie notpwenbig befonberg ba, wo einfpbner ©eifp paufet, wenn biefer niept wie ein unfauberer@cip »or ben Ccuten erfpeinen foll! Unb wo Bollenbg, wie in berpoetifpen SBiripfpaftgprofe picr auf bem SSlatte, jebcg ©tämpfpenunb Steppen unb Säpppen ju Siatpe gepegt fein will, wenn iprerSrei »on bem leben wollen, wag bie geber eineg Stcimcrg erEripelt,ba ip bem armen SJtanne mit bem Steige eineg SBeibeg opne Orbsnung nipt Biel mepr gepolfen, alg ber SBelt mit feinen Steimcn.

Sie gute grau! ruft nun fpon wieber ein Sicbpabcr. Stein,ein fo prengcg Urtpcil pat fie benn bop nipt Berbient. Stein, bagwollte piogartp gewiß nipt fagen. Stein; biefe unoerfennbareSutmätpigJcit-.

TCber, greunb ober Cicbpaber, wer preitet benn biefer grau aupfpon bie ©utmutpigfeit ab? SBir wollen fie ja alle bebauern. Ttllem2(nfepcn nap pat fie ipr gegenwärtiger SJtann burp poetifpen Spot