SfranEteid) unb Gsnglanb.

173

worfen, unb' in bad 2Crd)iB bet: 3eit niebergelegt £)<at. Die Iffiorte,Sie bad gra^cngejtd^t ba herBorfdjmaucht, ftnb : You be de Pirate;You be de teef (tliiefj, me send tny grand armies, and bangYon all. 2Cef)nlich Deutfd): Sßr meE nehm meinen fronen ©dpffenj3i)t fein bie ©ceraub; bie fpitjen S3ub’; iE fdjicEen will meinen großArmeen unb IjuffijencE’ cuE aßU. ®ic beiben Drohungen ju unter;|tü§en, legt er bie epanb an ben ©egen, unb 5 war bie £infe, unbin ber anbern fdjwingt er ben berühmten SßinEelhafen mit bem@trebe;Sanb. Der äBiß iffc rot), unb ifi bei fotetjen Ptenfchen unbfolgen (Gelegenheiten immer fo gewefen. Ptanched unter bem (5a;fernengeEri^el 51 t Pompeji, bad man je^t in .Rupfer ftichf, mag nidhtBiel erhabener geroefen fein. TCllcin attifd) in hohem ®rabe ift benttbod) nod) ber SBi£ biefed englt'fchen ©renabierd, uerglidjen mit bem,isornit man im ftebenjährigenRtieg in ben fatfjolifcbcn Proninsen nonSeutfdlanb, unb namentlich einigen am Schein, nach ber ©cbladjtbei (Sollin ben Rönig Bon Preußen behanbelte, unb bad mit bemlauten Seifall, nicht etwa Bon ein paar ©olbaten unb Saucrmäb;den, wie hier, fenbetn nonPtcnfcIjen, bie bort fdjon Bornchm heißen,unb bie SBoctje hi&c^flenS ein Paar Plal nüchtern mürben, Ceute Bon©tanb. ©olange ald bie Drang ;tltange noch nicht su fchreibenanfangen, roirb bie SBelt nicht leicht etmad 511 lefen unb ju fchenbeEommen, mad jenen probuclen gleich Eäme. — SBührenb ber mili;tariidje Rünfiter mit bem pinfel 6 efdjüftigt ift, nimmt ihm einmunteres Canbmabdjen mit ihrer ©chütjc bad Plaaß an ben ©chul;tevn, unb eine anbere, bie fid; in ©ebanEen einem jungen PtatrofcnStBifden bie Seine geworfen hat, probirt bie ©pifce einer ©abel,bie fie auf ben Platrofen ftüßf. Ttlle ttudleger glauben, biefed jieteauf bie ©pi§e ber ©atpre, bie an ber SBanb im SBerben begriffenift. Dad mag fein; ich habe große Ucfadje, irgenb einen anbernSSluthtnillen ju Bevmuthen. ©enug, cd fei mad cd motle j wie un;