Druckschrift 
9 - 14 (1853) Georg Christoph Lichtenberg's ausführliche Erklärung der Hogarthischen Kupferstiche, mit verkleinerten aber vollständigen Kopien derselben von E. Riepenhausen
Entstehung
Seite
169
Einzelbild herunterladen
 

granfreidj unb Snglanb.

169

Zellten Boll, in febern 2Cuge glüfitd unb in jebem SBufen poc^tS.5Dtan bebcnEe biefed, unb frage ft'd), ob biefe 2Crt Ärieg burd) Äupferjftjdjc ju fußten unwichtig ift. £), icß roetbe nie ein äbnlidjed SBeisfpiel sergcffen, bad unfere @tabt im ©ommct 1793 ßierBon gab.igcijon in ber frübieflen Sltorgcnfiunbc mürbe ber $)rofpect Bon OTainjan bcn gcnftern bed SBilberßänblerS belagert, unb mit ©djaubern inben SUadßen ber ©uiltotine geblictt, bie baS Jpaupt beS UnBergcfslüÜjtn Berfdjtang, ber fo ßtrlflod geilten ift, als er fdjulbloS fiel. 3djfjabe babei bemonftrirenbe gduftcben gefeßen, Bon einem Saliber, badmeiner ©djilberung nicßt meßr bebarf, feitbcm franjbfifdje SlücEenbaö ®ercid)t bcrfelbcn Bon neuem Bor ben tfugen Bon (Suropa betgamarS gefüllt ßaben. Sod) nun jur (Sadje.

$ranfret$.

Snbcm Äogartß ßier bie bloße Zubereitung ju einem Sinfallber granjofen in (Snglanb barftellt, lanbet fein fürcßterlicßer ©atprin granfreicß felbft, unb fcngt unb brennt, unb ßaut um ftcß, oßneju feßen roaS ober tuen er trifft. ift geinbe« £anb, unb nochbaju bcS (grbfcinbcS, Bon lebcnbigen SOtumien bercoßnt, bie immerdirty fagen, iBenn ftc tliirty fagen feilen, maßre SSefiicn, bienid) Berfießcn als granjbfifcß, unb nichts effen als SBajferfuppen,Scßnccten unb gröfdje, »iel fdbledjtev als ©bßottlanb, benn ba warfenboeß nobß Sijteln. @o urtgefäfjr benEt 3oßn SS ult Bon granEreicß,unb Sßiltiam £ogartß ift immer Soßn SSull, foirie et nurfranjöfifcßen SSoben betritt. SBaS für eine ©tuppe oon Äriegernliier! ffienn man bem trauen barf, maS un6 bie ZeitungSfdjreiberjc|t Bon franjbfifcßcn g-reiirilligcn Berficßcrn, fo mbdjte man beibiefem SSlatt fafi autSrufen: 3fl Jp o g a r t f> audfi unter ben fPropf)e=ten? Ueberatt meßr ßumpen als StocE, unb meßr StocE alä @ubi