222

XXIV. £>te £>eiratp

? a b p © qu anb er ffs heißt fic auf allen btefen Satten ftatt©qua n betfiel b, ßtetleicpt weit bie weiften gelber — bereits»erfquanbert ftnb) wirb eingefaben 1) jit Sabp So wntep’SStemmet (Drum, eine Slrt »on Stffemblee worin gefpiett unbgemauttrommelt wirb) unb jwar auf näcpßcn 2)? o n t a g. 3m Sng »tippen fiept munday ftatt monday, alfo eigentlich fWopntag.(Sin wichtiger ttmflanb. 2) 3« Sabp £eatpanS C£>ea sIpenS) großer ©taatötrenimel (Drum Major), wo SttteS weit«läuftiger unb prächtiger ifl, ©piel fowohl als SDlauttrommet, unbgwar auf näcpfien ©onntag. ©piei unb fDluftf am ©onn«tage »ergtebt ber fromme 3c*hn 53ult in Gfngtanb feiner ©eeie,baher peißt bie ©abbathfehänberin auch hier Sabp #eatpen,§abpf>eibnifcp. ©o biei mir aber befannt ifl, fo ifl bie SWaut«tromtuei, bie in Stffembleen gerührt wirb, am Sonntage in ®ng»fanb fo wenig »erboten, alöbctitnS. 3) 3u 2J?iß £ a irbr ai ne*)

*) 33Otl hairbrained, eigentlich harebrained, flüchtig, Witb,unbefonnen. 2lHeö was hier »on SD? au I tr o ttt m ei, 3; et»nt ult unb Stuf tauf bei ©clegenhcit bet SSSörtcr Drum unbRout getagt wirb, ifl bloß ein 3ufap beS GfrflärerS, unb wobtein fehr ertaubter. @r fott bienen, bie bttreh bie 3 e 't »erbliche«nen 3iige ber ©atpre wieber etwas aufjufrifepen. 33on Slnfangmögen biefe SBörter an ben Urfprung erinnert haben, auch wohltanger noch nachher einen fDlann Wie £ogarth, ber fiep wobtfchwerttch bie 3eit genommen haben mag, fie fiep burep Speit»nähme geläufig ju machen unb in bloß wittfürliche 3eicpen ju »er»wanbetn. 2tn 9)1 au ttr o m met aber tonnte ber tSngtänber un«möglich bei feinem drum benfen, bie pieß bei ipm 3 üben»parfe (Jetesharp). Drum unb Rout waren ffiamen für bas,was jept in ber großen 2Bett bloß Assembhj peißt, fetbfl bie 33e«nennung Rout, bie noch »er niept gar langer 3eit am weftlicpen©nbeber ©tabt galt, iß nun ganj in baS ößtiepe, bie Stltßabt »er«wiefen. Drum peißt eine Srommet unb Rout ein Heiner Stuftauf