Druckschrift 
9 - 14 (1853) Georg Christoph Lichtenberg's ausführliche Erklärung der Hogarthischen Kupferstiche, mit verkleinerten aber vollständigen Kopien derselben von E. Riepenhausen
Entstehung
Seite
185
Einzelbild herunterladen
 

net# bet 5Wobe.

185

fanb ft# nun teiber! bet giert ©raf gar erbärmli# unb reeit,lüctt ultra dünidium läbitt. ©t ffat reoffl ff#etlt# 5Re#t, Weiltote 2Ute ffatt aller ©iberlegung foglei# bab iHappmeffer gegenben ©#änber iffreb Snffitutb ji'ept. 3n bet 2#at iff et aberau# getabe im Sortrag eineb Slrgutnentb begriffen, gegen reel#ebbie bloffe 3ungenbref#erei bet Kupplerin ni# mehr berntag.©ab junge, reirfli# freufferjige @ef#öpf |)at #nt nätnlt# felbffgeffanben, baff fie bie Rillen beb gietrn Scctorb bibffer gebrau#thabe unb no# gebtau#e. äftan bat habet ben ganjen SSorratbmit bifbet bot bab ©ribunat gef#leppt. ©in Sit#b#en pat betSorb geöffnet in bet £>anb, jeigt eb bem ©ütacffalber, bet btel*lei#t bab 2Mb#cn mit affecurirt patte, bin, reaprf#einli# mitben ©orten: Siebt er, fWonfteut, finbbab ni#tbiefclbenRillen, bie t# f#on übet bunbettmal genommenhabe? @r fönnte fte au# bet l)5riorin binmeifen: ©inb babbie 33ruff!ügcl#en, bie bu beinen 9t onnen Jude cf ff?3# glaube, baff biefeb bie ffmpelffe Sluflöfung beb 3?ätpfetb ift,reeil fte au# bie ffftiene beb armen ©#la#topferb miterflärt, inreel#er offenbar gur#t bot bet Sitten unb bet S(offetjif#tigung,reegen beb SSerratbb bctrf#t. ©er fjfitlenöorratp iff ni#t Heingereefen, benn ein S3ü#b#en pat bab fitnb no# in bet £>anb,reenn eb ni#t bet ©edel ju bet geöffneten iff, unb eineb ffept»or bem Sorb auf bem ©tuple, bon bem eb gereift pentnterfallenrcürbe, reenn ff# rti#t getabe in bem ffitnfel, bet bie po#gräf*Ii#en ©#enfel mit etnanber nta#en, ein f#itfli#eb ipici£#en fürbaffelbe jeigie. ©aff bet Sotb ff# beb armen @ef#öpfb reegettfefjt, um ff# tpnt glei# jtt ma#cn, unb eb fogat jroif#cn feineSeine fMt, iff ein f#öner unb mcrlreiirbiger 3i>8 »on unferntÄünffler. ©r geigt, reie gering, finbif# unb pitlfbbebürftig babHeine ©ing felbff in ben Slugen beb 9ft#ibroürbigen erf#eint.