150

XXI. Sie £>eiratb

alfc mürbe £ogartb’S ©ente gerechtfertigt; burcb bieSBertegen^eit batet mürbe eS geroden.

©r nannte feine ©cbtlbcrung Marriage 5 la Mode, ©aderfte biefer SBörter ifi in ©nglattb neuiralifirt unb atfo englifcb,bas lejsfe noch jur 3«t Oie ©eene liegt im 3aOe 1745) fran»jöftfcb: atfo bie Sluffcbrift halb engtifet unb halb franjöftfeb, ge»rabe fo mie bie ©itten ber fprobinj jener höheren SGSett, bie etbiet jeiebnet. ©et gemeine SDiann »erbeiratbet ftcb bort nachbem ©ebrauebe feiner SSäter, fpeifl fein SRinbfleifcb bar»nach unb betet fein SSaier unfer barnacbj ber SSornebmerehingegen bat nicht feiten feine Marriage ä la Mode fo mie feinBoeuf ä la Mode unb feine Religion ä la Mode. — ©ie IttOra»üfebe SEenbenj biefer SBIätter ifi »ortrefflicb unb bie 3uflij biefirengfle bie (ich benfen läßt, ©ie SÄiffetbäier flerben aKe einesunnatürlichen S£obeS. Sammet ©ebabe, baß biefe 3ufiij einebloft poetifebe ifi 1 — ®tll benn aber auch bie 9iafur gar nie»ntalS anfangen erlenntlicb gegen bie ©iebter 3u merben? ©cbonüber feibfiebalb iaufenb 3<*b*e abmen fte nun, mie S3atteur»ortrefflicb gezeigt b<<f, bie fiböne 9iaiur nach. 3$ bäcbteboc& fürmabr, es märe billig, bie 9iatur befänne ftcb enblicbunb abrnte nun auch einmal bie f cb ö n e f)5 o e f i e nach.

SBie richtig gogartb übrigens gefeben unb mie mabr ergezeichnet f;at, ftept man febon allein baraus, bap, als biefeSMätter erfebienen, bie ebrifiltebe Siebe ftcb uicbt metiig »erlegenfanb, auf men fte fte beuten füllte, ©te papten, nach geringen©tnfebränfungen, auf bett Sorb X fo gut als auf bie SorbS Yunb Z, febon als ©efebiebte, unb als fpropbejeibung beinahe aufein bulOd Sllpbabet. ftogarib, ber, mte bte ©age gebt,einen gemiffen SorbSß... bouptfäcblicb gemeint haben fotl,befänb ftcb dfo mtrlltcb in bem galt »on jenem ©iferer, ber in