Druckschrift 
9 - 14 (1853) Georg Christoph Lichtenberg's ausführliche Erklärung der Hogarthischen Kupferstiche, mit verkleinerten aber vollständigen Kopien derselben von E. Riepenhausen
Entstehung
Seite
107
Einzelbild herunterladen
 

beg Siebcrlicpen. 6. glatte.

107

gnRrumente ju einet gejinungenen Slnleipe auf ber fieerRraRe,in ber ©afcpe, eine gjtfiole unb eine SDfagfe. ©ort iR ber Sreb Uior ber SRäuber, itnb picr tR e$ ber ©ebitor gemefen unbmtrb eg mieber fein, wenn er pinaitg tng Qiomtoir fommt. SSor=trcffli<t> iR ber Sopf beg Sitten, ber mitten unter geuer unb SDiorbunb bent ©ebrülle ber SSerjmeiflung, bag felbR ben £unb ju fpm=patpiRren jmingt, rupig bei feinem ©tubirlicptcpen R£t, unb mitmaepfamer gebet febeg spünftepen notirtunb rünbet. Biber freiücp»on einer folcpcn grofcppppRognomte, mie Sorb £ oggg, iRmag ju geminnen. £g tft boep etmag ltnerträglicpeg in bemSabiat* unb SracpialfpRem »on SPro^oepmoplgebornen,beten Sippen mit gleicher Sreite, mie ein geuerftapt, ringg umben ÜÄunb perumlaufen, unb beren Slrnte mie ein fpaat ©cpmimm«beine gebogen Rnb. Onbeffen man iR beiberfeitö jufrieben, magrcill man mciter? ©te Rnb güicfücp.

©emifi pat S3eibeö fein Vergnügen,

betrogen merben mie Setriegen*)."

Sermutplicp pat ber ©trafjenräuber atleö, mag er biefenSlbenb auf ber £>eerRrafse mit ber ^JtRole errungen patte, pierburep bie SBürfel »erloren, unb nun palt fein ©emiffen Slbrecp*nung mit ipm, mobei bie Silanj fcprecflicp für ipn ausfällt,©tefe Sfebitatton ba iR eigentlich eine ©emiffengerecution; feprbegreiflich, Son ber ©algcnfeite per Rnb bie Slfpecten immerbiefelben; bag Serbrecpen iR begangen, eg fann nie rcieber jet*rücfgenommen merben; er gepört »on nun an bem ©algcn, fo«baio er erfannt mirb, unb felbR fein <}5ferb fann ipn »erratpen.

*) The pleastire, sure, must he as greatOf being chealecl, as to ckeat.