98

XVII. ©et 2Beg

jä&Icr, bort, wenn bab ©tücfchen SBintergrün, bab botbir fleht, bte IBebeittung beitter ffiüfche fennfe!

2lber woher weih man, baff biefeb bie Sirche »on 2)?a rpb on eifl? ©ort oben ffcl;ib an bet iSntborbithue: This church ofMaryle Bone was beaulißed in the Year 1725. Tho. Sice et Tho. IiornCImrchwardens. 2üfo biet (lebt bet (Käme nicht biofi bet Strebe, fon»betn felbfl bet Sirchenöorfleher, bte fte int 3ahre 1725 fo »erfchö»nerirt haben, bah eb im Saht 1735 fo bamit aubfah. SRicholbbemerft aubbrütflich, bah biefeb feine etbitbtele tarnen feien,fonbern baff bie batttaligen SSorfiebet tbitfiieb fo geheißen hätten,ßätte mobt eine Sircbenbifttation mehr tbttn fönnen ? ©ie Sitthetoutbe auch abgebrochen unb nun eine neue gebaut, worin bie»fet gegenwärtige ©taff noch bequemer, Wie man fagt, flehenfbnnte, alb ber ju Soretto in feinem gutteral. ©ie Sircße warwirflich fo flein; mufj alfo fürwahr febr flein gewefen fein; nichtübet bret SReifrocEsbreiten breit. @b fcheinen auih bte Siriben»(fühle mehr in SBerhältniß mit ber Sirche, alb bent menfchltchenSbrper ju flehen. 3n bem jweifchläfrigen linfer ßanb fön»nen unmöglich SDienfchen gewagt haben, ffehenb gewih nicht.% rümpf, berba neben feinem SBintergrünchen fleht, ragt fchonbib an bab ©chlüffelloch. ©ah eb aber ein ©tanb, unb nichtetwa ein (Reliquien» ober heiliger Steiberfchranf ifl,lehrt bie Sluffchrift. SBtr geben fte hier, um unferm Sefcr bie(Mühe ju erfparen fte felbfl ju entjiffern, Gfnglifch unb £eutf<h.©ie ifl merfwürbig wegen ber Otbofrafi unb wegen beb Sa»pibarflptb auf £>otj.

THESE : PEWES : UNSCRü’d : AND : TAN : INSUNDER :

IN : stone : TUEns: grAven : wiiat : IS : ünder :

TO : wit : A: yalt : FOit: burial : tiiere : iS :

Which: Eeward-Forset: made: for: iiim: and: His :