Druckschrift 
9 - 14 (1853) Georg Christoph Lichtenberg's ausführliche Erklärung der Hogarthischen Kupferstiche, mit verkleinerten aber vollständigen Kopien derselben von E. Riepenhausen
Entstehung
Seite
94
Einzelbild herunterladen
 

94

XVII. Ser SBcg

ihrer weiften ©orge, mit ihren fperlenfepellcpenum ben §>ats, unb mit etwas, was faft auSfiept Wie ein ©triebipiättcpen? 2lucp bongt mtrflicp (»inten etwas herab, t»oS inber freien Suft, ober bei einem fo genannten gwcpjeitsjug aufber ©trafte, beffer parabiren möchte als pter. ES fehlt nurnoch ein §>ünbcpen, baS fiep mit ber (üülotte ber Siebenswür*bigen befepäftigte, fo mürbe »ermutblicb Srurnpf auep überbie ©eliebfe loeg babin fcpielen, unb babureb eine gewiffe 2Iebn=liebfeit, »on ber man nicht laut fpreepen barf, »ollftänbig wer»ben. Socp nein! Sruntpf meint eS reblicb, unb »erlangt, toieman aus feinem ganjen Jlnflanbe, ben ihn fein Gcffer gelehrtbat, fiept, nichts in ben Sauf.

©leicp neben ber fo eben gezeichneten »orbilblicben ©ruppe,fleht man, an einem ber Sircpflübte befefliget, bie arme 2lr=menbücbfe (the poors box), ©ie muh fepr orm fein, wenig*fienS mehr »on gliegen als wopltpätigen gingern befuept wer»ben, benn eine Sreujfptnne bot ihr 9lef5, otS an einer ber fl»tberflen ©teilen für fte im ganjen fiaufe, barüber gefpannt, unb»ermutblicb boten bie ©orfleper fte figen laffen, um fiep bie2J?itpe einer »ergebltcpen Qsröffnung einer ©iiepfe ju erfparen,bie niept gefcpiittelt werben fann, unb bann an febem -Korgenju fepen, ob fle niept befloplen worben tft. Es ifi biefeS bereinjige ©egenflanb in btefer Strebe, aus bem fiep noep erfennen

gartpS Pug-dog pier iff, wo fteeft £>ogartp? 3fl er ir»genbtuo mit feinem Srapon pier auf ber ©eftcptcrfagb, fo pat erfepr unrecht getpan, fiep nicht menigflenS uns auf biefer ©eiteju »erratpen. 3<b patte ipn aiSbamt in ber Sifle »erniinftigerSBefect ficperltcp für jtvei gejäplt, unb fo baS Sujjenb »oll ge»maept.