66

XVI. ®cr SBcg

ließ eine ältere gtgur mitetwaö eraltirter@raOität unb gefpanntem©elbßgefübl einher. 2luf bem §>ute trägt fte ein gelbjeicben Oontiefer Sebeutung, cd iß ei» Saucbbufcbel (a Leck); ber Saghier ifi ber ©t. ©aoibdtag fber erße fWärj), unb ber 2 ßannfelbß ein SBälfdjer (« Welshman). Er trägt ben ©ufcß jurnSlnbenfen an bie Saaten feiner SSätet*), biinft ßcß felbfi einerjener gelben ber SSorjeit ju fein, unb nimmt, wie man (lebt,in ißrem ßiamen, bie Semunberung ber 2SeIt, unb bad DicierIlic est mit großem 2 Infianb ein, ob cd ibm gletcb, gerabe jefjt,hier niemanb ju bieten febeint. 2 Baö ein gelbjeicbcn unb eineroarme ©orßellung nicßt Oermögen! 2D?it offner ©ruß tbeilt erbie junge fDfärjtnft, bie feine ginger bloß ju fürsten febei»

*) ln biefent Sage, ben lten S0?ärj 640, erfochten, miebie ©age gebt, bie SBälfcßen unter Infübrung ifjreö ilönigdEaboallo, einen großen Sieg über bie ©aebfen, unt> loeilßcß gerabe ba ein geto mit Saucß befanb: fo ßeeffen bte ©te=ger ffilätter baoon auf ißre £iite. ßioeß je$t merben an biefemSage tn Sonboit füitßlicße ©träußeben baoon, oft mit ©übergejiert, auf ben ©traßen oerfauft, unb oon einer SDienge ©teil*leben biefem braoen ©olfe 511 Ebren getragen, ©ßafdpeare(Henry V. Act IV. Sc. I.] fpielt barauf an, too Don einem2 M 1 f eß e n, g 1 u e 11 c n, bie Siebe tß.

Pistol. Know’st thou Fluellen?

K. Henry. Yes.

Pist. Teil liim I’ll knock his leek about bispate upon St. Davids day.

hierauf antwortet ber Sönig, ber fuß oorber felbfi einen 2 Bäl*feßen genannt batte, febr braö:

Do not you wear your rlaggcr in your cap tlial day,lest he knock ihat about Yours.

2 Ber müßte, rund unfer glueilen hier tbun mürbe, menn tr*geno ein sjltßol ließ unterßiinbe ißn in feinem Sraume ju ßö*rcn. Sin feiner linfen £>iifte ßarrt fo mad 1