206
XI. Ser SBcg ber 23uhlerin. 5. flatfe.
ben. gafi über beut S3ette ficht man bab befannfe M. //. mitber Sichtflamme angefchrieben, bab mir auf bet erfien glatteauf beut Soffer im Sirthbhaufe, ber auch, mir ctmab »erattet,hier mieber fieht, suerft gefebcn haben. Solche 3nfcripttonen,mobei ber S3el»@fprit, ber fie Oerfertigt, auf Stfche unb Stühle(teigen muh, roerben ohne S3egeifierung feiten gemacht 21 herbiefeb ifi noch nicht alleb. Runter biefem M. II. ftanb noch einSBort, bab ftogarth größtenthetlb mieber meggelöfcht unbbaburch nicht menig ba}u beigetragen hat, eb im Slttbenfen juerhalten. SBir mellen eb nicht mieber reftituiren, berfteht fiel;,fonbern bloß für bie Siebhaber —, bon unleferlichen ^nfehriftenanmerfen, baß fie bie latetntfche Überlegung babon in §>ora»jenb brittcr Satpte beb erffen 83ucbeb finben fönnen. _ SBieheilfam unb mte luftig btefeb 3i>ui'tertben, Junta! für eine etmab oergittcfte Patientin, fein ntüffe, fällt fogletch beim er»ften SSlicJ in bie 21ugen. 21n ber einen Sette ifi bie 23ertiin»chitng bon ber flauer abgefallen, unb an ber anbern bab ©e»täfel jutn $hfü abgefault. Stnfb unter ben beibett SEalgltchfern,bie ba hängen, lägt eb fafi, alb hätte man fogar bab SJiauer*merl felbft mit einem fremben Sörper geflieft. Sie S^üre hat,mte eb feßeint, ihre £>altbarfeit nicht, rcie gemöhntiih, einemfeften (Rahmen ju bauten, in melchettt bie Spiegel berfelbenftjjen, fonbern bloß einem einigen Guerbalfen, auf melden bieSielen genagelt jinb. Sie Schmeinflalltbüren haben fonft ge»mbhttlich bereit brei, unter einattber parallel, ober in Z ©eftalt.Saper foitimen benn auch hier bie beträchtlichen Scßießfcbarienfür hetlfame Süftcßen unb tröfletibe fölicfe, bie man mit Pielcrkitcfftcht auf ©teganj berftopft unb oerflebt hat. (Betrachtet ntattnun obenbrein bie fiitblid;»järiliche Stheilnahme beb Sttaben anbent Schicffale feiner fDiutter; bie fluiitnte (Serjmeifelttng, mo»mit bie 21(te, ba fie ficht, baß atfeb ocrlorcn ifi, fteß auf bteStiiemirft; ben fanften, microohl matten 93 lief, montit bie Sec»lenforgerin £itlfe oon ben licbeoollett Ürjten noch immer fucljt,aber faunt mehr ermartet, — fo mirb SRollp’b Scpicffal faftbctieibenbmerth, menigfienb für manche SRenfcßcn, mich bünft,tch härte hierbet ihr:
Oü peut-on etre mieux qu'au sein (le sa famille?