Druckschrift 
9 - 14 (1853) Georg Christoph Lichtenberg's ausführliche Erklärung der Hogarthischen Kupferstiche, mit verkleinerten aber vollständigen Kopien derselben von E. Riepenhausen
Entstehung
Seite
138
Einzelbild herunterladen
 

138

IX. ©et SKkg

93oflantent für SBafcpbütten unb ermübefe ©ctfle, bte fonfi nit^tunterfommen fönnen, bienen muff. Saefetbe güfScpcn unb baö»fclbe $nie, bte beit ftlbernen umtoarfen, ftnb inbeffen auch ^tcrtbieber habet, aber nicpt ihn untäuroerfen; bietmcpr fcpeint fieperflereS fogar auf bas ©ebälfe beöfelben ju fluten. Stucp betftlberne SE^eefcfTeX ifi babin, unb bat einem clcnbcn bleiernenfWape iptafc gemacht, fo tbie bie fDieerfafje einem Sanbfä^cben,unb bas jbammermäbcben unb bet Sieget einer Saflartart, bteeirnaä »on einem Santmermäbcben, ettoaO bon einer Siegerin,unb etwas bon einer fDieerfafje jugteiep bat. Stuf bent ©ifebepenerbiitfi man nur ein einjigeö ^5aar ©affen, bann bie obere£>älfte eines anbern, toorin bermufpttep 3ucfer ifi, ein Keines©rot, ein fDieffer unb etwas ©utter, tboju ein ©epriftfietterben ©etter geliefert bot. Ser Sogen ^Japier nämlich, worauffie liegt, ifi ein ©beit] ber gjafioratbriefe (pastoral - let-ters) beS ©ift^ofö bon Sonbon, Gibson, bte ber ehrliche SOiannan feine ©töcefe bamalS febr woptmeinenb febrieb. -Dian fagt,fte tbären, ihrer beutticb gefebtiebenen Slbreffe ungeachtet, nichteher richtig an bie Sepörbe gelangt, als biö bte ©ewürjfräntcrfiep enbticb Vereinten, fte ju franüren, unb bie Seforgung ba»bon ju übernehmen.

Sieben bem Sette fleht ein etenber glecpfflubl, unb gleich»»obt ber einjtge im 3imnter, fobatb baS ©ifcbchen beim gritb»flitef ober bei ber SBafcpbütte aufwartet. Sr fetbfl ifi jefjt ineiner 2lrt bon ©ifcpbienfi begriffen, unb trägt eine Soufeitte,bie man ju einem Seucpfer erhoben, unb einen Suppenteller,ben man in höriger Siacpt fo fepr erniebrig t bat, bafj erbon nun an mit Sbren blofi nur noch unter ber Sctttabe bie»nen fann. Über bie ©tubtlepne ifi baS Süäntetcpen bon gefiernSlbenb geworfen, bermufblich rotbeö ©uep mit falfcpem @otbe,