ber Supleriit.

95

beibe auf bem erfien 33laii. ©ie, im 33orgrunbe, fo eben bonbem etenben SBagen abgefltegen, ber fte, mie man aub beffenSluffcprift fte^t, aub jener jjfrooinj brachte, flepenb; ben SSaterim .fpintergrunbe, nicht fomopl reitenb alb Mop ja fßferb.SBie bab SJiäbcpen ba fiept! ©ine pope ©cpönpett ifi fie, mieman fiept, freilich nicpt. £>ogarlp mar fein ©cpönpeitbma-let, aucp ifi er in feinem ganjen Sehen, fo biel icp meip, nurBon jmei ferfonen bafür gepalten morben, baoon mar bie eineSr fetbfi, unb bie anbere feine felige grau. Slllein mabbem fDfäbcpen an poper ©cpönpeit abgept, mtrb burcp pöpere©efitnbpeit, finbficpe ©intplicität unb fanftc Unfcpulb mit gro»pem ©emiun erfept. 3P* * Slnflanb, mie man fiept, ifi iibrigenbber einer herben, reinlicpen braßen ©orfmamfett, aub ber fiepmab maepen liepe — unb bab gefepiept aucp. ©er Snocpenbauan ipr fepeint in bem grobem ©tenfi berSereb unb fpomonaetmab in bie Steife getrieben ju fein. Seim Sinfammefti BonSSergip mein nicpt, fDJapliebcpen, Seilcpen unb berübrigen Sufenblümcpcn ber Berliebten ©cpmärmerei märe ber©up Bieüeicpt feiner geratpen. Qnbeffen fie ifi noep tief in ip»ren 3fp"tn*), unb mäepfl noep, aucp gepört ftcperlicp Bieieb

menn bie Stnrtcptung anberb märe. 3$ pabe btefen Sonfti*turnten in bergolge einigemal benDtector genannt, benn fo pci*pen ftc roirfliep in Bieten gäilen. ©ieÄlage pierüber ifi in Sngianballgemein, unb foogartp mit feiner ©atpre piet fepr riepttg.

*) She is in her Teens, fagen bie Sngtänber Bon einem5D?äbcpen jmifepen jmölf 3apren unb jmanjig, meil bie bajmi»fepen fatlencen fteben 3aplen fiep alte in teen enbigen: tliir-teen — nine-feen [breijepn —■ neunjepn). Miss in herTeens ifi ein befannteb ©cpaufptel Bon ©arrif. 2)?an päitbie 3eit, ba bie SDiäbcpcn anfangen jtt jepnen, fafi für ge=fäprltcper alb bie, ba fie anfangen jtt japnen.