HM Taturn und sein Ring. nz.

Da die Ebene dieses Ringes mit der des Aeguators des Planetenzusammenfallt, so geht er für die Bewohner dieses Aeguators, für dieheiße Zone, wenn sie dort anders noch diesen Namen verdient, ganzverloren, denn er schwebt für diese Bewohner immer in ihrem Scheitel,und sie sehen ihn nie der breiten Fläche, sondern bloß der Kante nach,der inneren Kante, die von der Sonne nie beleuchtet wird. Für siezieht er sich also nur als eine dunkle Zone von etwa einem Grad Breiteüber den ganzen Himmel, und weit entfernt, ihnen zu leuchten, verdeckter vielmehr alle Fixsterne, vor denen er sich aufstellt, und selbst jenesieben Monde Saturns, die sich, wie wir weiter unten sehen werden, inder Ebene dieses Ringes bewegen, sind für die Tropenländer Saturnsvon dem Ringe bedeckt und daher für sie ganz unsichtbar.

Wenn aber so die Bewohner des Aeguators keine Ursache haben,sich dieses Ringes zu erfreuen, so sind die den Polen näheren BewohnerSaturns noch viel weniger in einem Zustande, der sie für uns benei-denswerth machen könnte. Die Einwohner der kalten Zonen, die vonden beiden Polen bis zu 24 Graden abwärts wohnen, und die diesenRing, ihrer fünfzehnjährigen Nächte wegen, noch am besten brauchenkönnten, sehen ihn gar nicht. Denn für sie ist der Ring nicht mehr da,weil er dem Planeten zu nahe steht und daher immer unter dem Ho-rizonte jener Polarländer sich aufhalten muß. — Erst diejenigen, diewenigstens 35 Grade von jedem der beiden Pole entfernt sind, erblickenden Ring in seiner ganzen Breite von nahe zwölf Graden, aber auchsie werden wenig Nutzen davon ziehen können, da sie ihn nur ganz nahean ihrer Erde, oder da sie ihn nur an ihrem Horizonte sehen. Die nochnäher an dem Aequator Wohnenden sehen ihn wohl höher, da er sichfür sie immer mehr über dem Horizont erbebt, aber sie sehen ihn auchzugleich immer schmäler, bis endlich die Bewohner des Aeguators selbst,wie bereits gesagt, nur mehr seine schmale, innere, von der Sonne niebeleuchtete Kante, d. h. bis diese ihn wieder gar nicht mehr sehen können.

Also nur diejenigen Bewohner Saturns, welche von dem Aequator,zu beiden Seiten desselben, bis 55 Grade entfernt sind, genießen denAnblick des Ringes: für sie steht er, wie eine lichte Zone, wie ein Feuer-bogen, am Himmel, und zwar für die dem Aequator näheren Länderhoch und schmal, für die entfernteren aber immer breiter, aber auch zu-gleich tiefer an dem Horizonte. Diese letzten allein könnte man alsonoch für die Begünstigten halten; allein auch diese Gunst ist nicht sogroß, wie sie vielleicht auf den ersten Blick erscheinen mag. Von denzwei breiten Flächen des Ringes ist immer nur eine beleuchtet, unddiese beleuchtete Seite kann nur von derjenigen Hemisphäre des Pla-neten gesehen werden, welche eben gegen sie gewendet ist. Allein ebendiese Hemisphäre ist auch zugleich die gegen die Sonne gewendete, dieeben ihren Sommer feiernde Hälfte Saturns; diese könnte aber, da sieohnehin im Sonnenlichte schwimmt, diese Beleuchtung des Ringes nocham besten entrathen, während die andere, winterliche Hälfte, die jeneBeleuchtung ihrer langen Nächte wegen am meisten brauchte, sie gänz-lich entbehren muß. Dazu kommt noch, daß diese vordere, der Sonnezugewendete Hälfte Saturns, den beleuchteten Ring nur während ihresTages sieht, wo ihr ohnehin die Sonne scheint, während bei Nacht, woeigentlich die beleuchtete Seite des Ringes den Mangel des Sonnenlich-tes ersetzen sollte, Saturn seinen eigenen Schatten auf den Ring wirft undihn, in einer Art von Mondesfinsterniß wieder unsichtbar macht, wäh-rend die ganze andere Hälfte Saturns, die eben Winter und ihre langeNacht hat, gegen die unbeleuchtete Seite des Ringes gewendet ist, und