- 239 —

begeht, esla so kait saus cliro. Das ist ein Kreuz,Das ist ein Jammer. In der That, wenn Das sofortgeht, werden die Poeten des zwanzigsten Jahr-hunderts ihre dramatischen Stoffe aus der japani-schen Geschichte nehmen müssen, und alle dortigenExckntionsartcn und Selbstmorde: Spießen, Pfäh-len, Banchaufschlitzcn u. s. w. zur allgemeinen Er-bauung auf die Bühne bringen. Wirklich, es istempörend, wenn man sieht, wie in unfern neucrnTragödien, statt des wahrhaft Tragischen, ein Ab-schlachten, ein Niedermetzeln, ein Zerreißen der Ge-fühle aufgekommen ist, wie zitternd und zähneklap-pernd das Publikum auf seinem Armcnsündcrbänkchcnsitzt, wie es moralisch gerädert wird, und zwar vonunten herauf. Haben denn unsere Dichter ganz undgar vergessen, welchen ungeheuren Einflnss das Thea-ter auf die Völkssittcn ausübt? Haben sie ver-gessen, dass sie diese Sitten milder, und nicht wil-der machen sollen? Haben sie vergessen, dass dasDrama mit der Poesie überhaupt denselben Zweckhat, und die Leidenschaften versöhnen, nicht auf-wiegeln, menschlicher machen, und nicht entmenschensoll? Haben unsere Poeten ganz und gar vergessen,dass die Poesie in sich selbst genug Hilfsmittelhat, um auch das allerabgcstnmpftcstc Publikum