ist, und er die Bedürfnisse und das gute Rechtdes deutschen Volks sehr gründlich begreift. Die-ses Verständnis versöhnt ihn vielleicht auch mitunfern beiläufigen Vckchrthciten; die Worte: „Tontoornpmsnllro, o'est tont parcionnor" las ich die-ser Tage aus dem Petschaft einer schönen Dame.Gnizot mag immerhin, wie man behauptet, von pu-ritanischem Charakter sein, aber er begreift auchAndcrsfühlende und Andersdenkende. Sein Geistist auch nicht pocsiescindlich eng und dumpf; die-ser Puritaner war es, welcher den Franzosen eineÜbersetzung des Shakspcarc gab, und als ich vormehren Jahren über den brittischcn Dichterkönigschrieb, wusstc ich den Zauber seiner phantastischenKomödien nicht besser zu erörtern, als indem ichden Kommentar jenes Puritaners, des StutzkopfsGnizot, wörtlich mitthciltc").

Sonderbar! das kriegerische Ministerium vom1. März, das jenseits des Rheines so verschrienward, bestand zum größten Thcil ans Männern,welche Deutschland mit dem trcucstcn Eifer verehr-ten und liebten. Neben jenem Victor Cousin, wel-cher begriffen, dass bei Immanuel Kant die beste

*) Siehe „Shakspcare's Mädchen und Frauen" —H. Heine's sämmtlichc Werke, Bd. III, S. 381 ff.

Der Herausgeber.