Bemerk u n g

über eine Stelle des Euripides.

Äi-oser hat diesem kleinen lateinischen Aufsatz denTitel gegeben: „Ueber das Alter der Nordischen Denk-„ maler; eine Muthmaßung zu dem 2 zysten Verse in„dem Cyklopen des Euripides." — Wahrscheinlich istes eine Jugendarbeit, welche er 1^55 für seine Freundeals einen Beytrag zu ihrem Journale hervor suchte:nicht ohne Witz und Scharfsinn, obgleich die Deutungoffenbar zu weit hcrgehohlt ist.

In der angeführten Stelle des Griechischen Dich-ters, erzahlt der bey dem Cyklopen dienende Silen dieAnkunft des Ulysses und seiner Gefährten auf Sicilien:und setzt, theils um die Fremdlinge zu belügen, theilsuni seines Herrn zu spotten, hinzu: „Jene hatten gesagt,„daß sie den Polyphcm tüchtig durchprügeln, ihn bin-,, den, in den untern Raum des Schiffes werfen, und„ ihn in die Fremde verkaufen wollten, um dort gebraucht„zu werden Felsstücke mit Hebeln fortzuwäl-zen " — „Weil nun Poch-phem als ein karrikaturmaßiges Ungeheuer von Großeund Starke beschrieben wird, so kann man vermuthen,sagtMoscr, daß hier auch an ungeheure Werke gedachtist, bey deren Errichtung der Cyklop dienen sollte. Diebewundernswürdigsten Massen der Baukunst in der dama-ligen Welt, selbst die Acgyptischen Pyramiden, warenden Griechen zu wohl bekannt, als daß sie diese für eine

Arbeit