84

Leben

weiß also nicht, was er darin geäußert haben mag,Da aber im Jahre 1777 Möscrö Schreiben an denOlerrabbinen öffentlich bekannt ward, so konnte esfast nicht fehlen, daß es mußte mißverstanden wer-den, da der Leser weder Veranlassung noch Zweckwußte. Es fand sich daher unter MöserS nachgelas-senen Schriften ein Aufsah welcher, ohne die eigent-liche Veranlassung anzugeben, den Sinn dieser klei-nen Schrift naher zu bestimmen suchte. Er warvermuthlich für eine neue Ausgabe bestimmt, undfindet am Ende des fetzigen Abdrucks seinen gehöri-gen Platz.

Das Sendschreiben an Voltaire über denCharakter D. M. Luthers, ließ Moscr franzö-sisch drucken. Aus einem Schreiben an mich *)sieht man, daß seine Absicht zugleich gewesen, Vol-tairens Manier nachzuahmen. Wenn er auch zu-gesteht, daß ihm dieses nicht gelungen, so ist dochder Aufsatz geistvoll, und vertheidigt Luthers Refor-mation sehr gut wider einige leichtsinnige EinfallsVoltairens. Einen französischen Abdruck habe ichaller Mühe ungeachtet nicht auftreiben können; ge-nau weiß ich auch deshalb das Jahr der Originalaus-gabe nicht anzugeben. Beym Abdrucke in dieserSammlung ist das Jahr 1765 genannt; allein wahr-scheinlich erschien das Original schon früher: denndie Uebcrsetzung, welche ich hier abdrucken lasse, kamzu Lübeck und zwar, wie der Titel sagt: 1765 zum") Im Briefwechsel Nv zs.