42

K 6. Abbildungen und Beschreibungen.

(lüronioornin ooolosiasbioi (1614 zu Frankfurt herausgekommen)p. 1222 von zwci dorpntiis, wclchc beide Johannes gchcißcn hatten»nd ans Breda gebürtig gewesen seien. Die nicistc Aufklärung indeshat nur, sagt Withof weiter, der vormalige Littcrator und Mcdiens zuHeidelberg, Ilonrions Qinotins elo Imüa, des genannten GruterSchwiegervater gegeben, in seinen Invoniliibns 8avris, d. i. lateinischenpoetischen llcbcrsetznngen der Bücher der Könige, der Geschichte derSusanna u. s. w., wclchc er dein Grafen Simon zur Lippe, dessen Leib-arzt er nach seiner Flucht aus Brabant und vor seinem Aufenthalt zuHeidelberg gewesen war, gewidmet, und wclchc im Jahre 1594 zu Heidel-berg herausgekommen sind. Am Ende hat er ein besonderes Traktätchcn,Ilonrioi Linotii rLIosbani paroubalia (Stammbaum des Smctius)hinzugefügt, ans dem zu ersehen ist, daß er des älteren Joh. CorputSchwiegersohn gewesen ist. Dieser, ein gewesener Bürgermeister zuBreda, ist ebenda 1492, den 1. Dezember geboren und in hohemAlter anno 1569, den 26. Februar zu Lemgo gestorben, nachdem erum des Glaubens willen in höherem Alter ans der Heimat mit Weibund Kind nach Duisburg entwichen war, „wo man die Wahrheitkennt und im Frieden lebt". Doch hatten sie sich zuvor kurze Zeitin Büderich aufgehalten:

Tor elooios <pnina8 inoinos aroana dionabns

I^orvavib Helm vrociita onnvba miau,bivinlions, as808sor, laotns gnogno üonigno ounsul

Uiroxit pabrii trona nnttosta soii,

Vir üootns proians ob 8axions rornnnpuo pioribns

Ausbibiao onlbor, roiii^ionis ainans.t?od Ilosnlorii soriptis aügutns I1ra8ini,

41b raclio elnotns Innrinis oxi^ni oto. obo.

Loooilib renn proio sonox ob oonju^o liüa

In inoa, guao vori vnvseia, ölarto vaoanbInttu I)nisl)nr»ann linepnons, a iitoro HinanVisorob nt ^onoruin IVostpttaia rnra potib.

Bon der Tochter Elisabeth, die später den berühmten 4Van-oi8vu8 Tnnius geheiratet hat, redend, sagt Smetius:

11ns or»o 4!bann in Loig'as vonionto vrnontu

In Nonapos 30<pnitnr IZnelrioiaingno pstitzInclo Onisünraä Iiis 80IN3 inonsilins aotis

Trans llorain ob Inipiain, braus -Vnrisi^no oapntTonelib in arva patris clnobn, gna vorbioo unisonoLraoani ob 4i0in»ovii inoonia lloo'a iavat.^