Druckschrift 
[1] (1844)
Entstehung
Seite
68
Einzelbild herunterladen
 

die Frage entscheiden, dann darf man sich überhaupt nicht wundern,solche Schleichwege der Beweisführung zu finden, wie in dieserSchrift aufgedeckt werden.

Das zweite Argument, das auch Hr. v. Hommer S. 1t vorträgt,war im vorigen schon angedeutet.Robert de Monte, sagt MarxS.46, nennt das Kleid eapa und so nennen es auch die folgendenChronisten. Unter caga aber wird in dem mittelalterlichen Lateindurchaus nur ein Obcrkleid, ein Mantel verstanden. EineMenge Beweisstellen finden sich bei Ducange."

Hr. Maro dachte wohl nicht, daß die Kritik ihn controlircnwürde. Er hat vergessen anzugeben, daß er in seinem Ducange fand:vapa sei auch eine Art längerer und bis aus die Füße reichenderTüntea, die man, wie ein Obcrkleid, über die andern Kleider an-zog»). Es wird also geradezu von einem solchen Kleide gebraucht,wie der Trierer Rock ist, einer obcrn Tunica, einer Stola, einemhebräischen Merl. Daß der Ausdruck bei Robert de Monte nur indiesem Sinne genommen sein kann, zeigt der Zusatz incoimutilis,der nur von dem verloosten Kleid Christi verstanden sein will,und daß jener Schriftsteller aus der evangelischen Geschichte gewußthat, dies Kleid sei eine Tunica gewesen, wird ihm Niemand ab-sprechen. Ein fernerer Beweis dafür ist, daß die später» Chronisten,die ihn abschreiben, die im Anhang N. 22 ausgezogenen MatthäusParis und Matthäus von Westminster ihn ebenfalls nicht andersverstanden haben und ohne weiteres tunica dafür setzen. DiesenUmstand verschweigt Hr. Marx zwar, er druckt S. 77 bloß denNicolaus Trivethuö ab, der das Wort caga hat, dagegen die andern,welche tunica setzen, nicht, ja er sagt:und so nennen es auch diefolgenden Chronisten," so daß man sieht, er kenne das Gewichtdieses GrundeS sehr wohl. Mit Unwissenheit kann er sich nichtentschuldigen, denn er hatte die Stellen derfolgenden Chronisten,"die es nicht so nennen, nämlich der beiden Matthäus, vollständigvor sich bei Guerin S. 171, 172. vgl. 181.

Was würde Hr. Marx sagen, wenn ihm jemand, daraus, daßselbst Masenius >>) und andere das Trierer Gewand to^a incunsu-

s) s'üpa etiiuu tuatcac laxioris et t-iwris Speeles kiut, q»»e coetevis

vestilms siipei'i-ÄUNelultm' psllii instav.

Iis . auuit, ,'»> vl'lnv. I, SS2 am Rand, Z83 auf dem Bilde. Eben so in demliiltex ci»'i»,oiuxilms am Ende des II, Bandes S. 37, 38 mehrmals.