72

?/ e;/ pa? I'autorite dont Is Loigneur nous s in-

vesüs, par la miserieordo de Die», et appu^os sur I'aulorite desbionkoureux apötios pieire et ?aul, nous eonevdon» et seeordoiislos A-rZees ci-aprös oet

Papst Leo X. hatte am 1. Febr. 1514 eine Bulle erlassen/ inwelcher er von der Trierer Domkirche sagt, daß Helena sie habe bauenund darin den ungcnähten Rock unsers Herrn JesuChristi niederlegen lassen "). In diesen Worten ist also dieTrierer Tunica als die ächte anerkannt. Nicht wir bloß folgern diesaus ihnen, sondern das Trierer Domkapitel selbst "') und Hr. MarrS. 52 sehen darin eine formelle Bestätigung der Trierer s. g. Tra-dition und berufen sich darauf ausdrücklich als Beweis der Aechtheit.Gregor XVI. erklärt im Jahr 1843 mit den dürren bestimmten Worten :la tunigus de Xotre-Leignoui', gui ^ est depvsse, daß der Nock inArgenteuil der ächte sei. Der ächte ungenähte kann aber, wie alle zu-geben, nur ein einziger sein. Rom hat gesprochen.

Hr. Marr möge selber zusehen, wie er sich aus dem Handel zieht.Von allem bisher Erörterten ist nur das historisch, daß der Nock vonArgenteuil 1156 gefunden und wenigstens bis 1567 derselbe gebliebenist. Die historische Beglaubigung für ihn ist also genau dieselbe wiefür den Trierischen von 1121; dieselben Gründe, welche aus Geschichteund Tradition sür den einen geltend gemacht werden könnten, würdenzugleich auch dem andern zu Gute kommen. Sie müßten also entwederbeide ächt, oder beide falsch sein.

Daß die Trierer Apologeten fühlen, wie sehr der ArgenteuilcrRock den ihrigen beeinträchtigt, das zeigt die Bitterkeit, mit welchersie, wenigstens Hr. Marr, ihre Gegcngründe vorbringen, das zeigendiese Gründe selbst.

Da von dem Argenteuiler Rock viele Stücke abgeschnitten, nachherwieder eingefordert und angenäht sind, so meint er S. 5V: ,,es muß,,doppelt ungereimt erscheinen, dies Kleid einen ungcnähten Rock,,(sans coulnro) zu nennen, da er weder ein Nock (lunioa), noch unge-,,näht (sans ooutuie) ist." Mit etwas ungeschicktem Eifer läßt er uns

a) Guerin S. 30Z, wo das Brede leider nur in französischer Uebersetzung mit-getheilt ist.

b) 1S3!. S. Marr S. 97.