57

tz. 12.

Der heilige ungenähte Rock zu Safed und Jerusalem.

Neben Gregors Nachricht steht eine andere, welche zuerst beiFredegar 740 erscheint und mit völliger Hintansetzung jener dasGemeingut der später» Chronisten wird; sie findet sich z. B. beiAimoin um 1000, den Chroniques de St. Denis im zwölften Jahr-hundert, Hermannus Contractus 1064, Marianus Scotus 1069,Sigibert 1100, Thiofrid von Echternach 1100, Chron. Urspcrg. 1124,Chron. Pantaleon, nach 1200, Martinus Polonus 1264, Rieobaldus1300, Matthäus von Westminster 1377, Werner Rolevinck 1480,und zwar so, daß Fredegar deutlich ihre einzige Quelle ist, der sie nurwenig beizufügen haben ^). Im Jahre 689 kommt die ungenähteTunica Christi zum Vorschein, nachdem' ein Jude, es ist nicht ganzdeutlich, ob durch Tortur oder Krankheit veranlaßt (wahrscheinlich istletzteres gemeint), verräth, daß sie sich in Zaphad (Zafad, Zaphat,Saphad) befinde. Die Patriarchen Gregor von Antiochien, Thomasvon Jerusalem und Johannes von Constantinopel bringen sie mit vielenandern Bischöfen nach Jerusalem und legen sie an dem Orte nieder,wo das h. Kreuz bewahrt wird. Dabei ereignet sich das Wunder, daßder marmorne Behälter so leicht wird, als wäre er von Holz. Aimoinsetzt von dem Seinigen hinzu, daß das Gerücht von der Auffindungdurch die ganzen fränkischen Lande gegangen sei; während der Kastenbei Fredegar noch das Gewicht des Holzes hat, hat er bei ihm schongar keines mehr. Die Chronik von St. Denis weiß ihrerseits, daßMaria sie gemacht habe, eine Ansicht, die etwas später auch im Orientbei Euthymius Zigabenus °) erscheint, drückt jedoch einen naiven undrichtigen Zweifel an dieser frommen Meinung aus. Thiofrid beginntdie Erzählung auszumalen, ohne jedoch fremde Züge hineinzubringener weiß, daß die Tunica von den Juden absichtlich verborgen, daß siebis auf Simon regelmäßig vererbt war; er kennt dessen Charakter schon

a) Sämmtliche Stellen im Anhang unter Nr. 18.

b) Wohl nicht ZW, da nach der 4rt cke vörik, los ilates sog. I. n. 6. 1. 0. l.307. (1818) die nach den Chronisten in demselben Jahre mildem Ereigniserfolgte Mondfinsternis nur in jenes Jahr — 6. Mai 1 Uhr oder 29. Oct.7 Uhr — fallen kann, nicht in dies, in welchem keine totale Statt hatte.

o) zu Matth 27, 3Z. und Joh. 19, 23.