William Ratcliff.

Donglos (innchaltcud). Lach nicht so gräßlich auf.

Notcliff flachend). . Ich lache nicht,

Das thun die bleichen Ncbelmcnschcn dort —

Douglas. Lach, wie du willst. Ihr Schatten Macdvnnlds

Und Duncans, steht mir bei! (Gcsccht.)

Nntcliff. Teufel und Hülle!

Der täte Duncan fängt die Quarten auf.

Misch dich nicht ein, verfluchter toter Fechter!

Douglas. Ha! ha! der Hieb der saß!

Notclisf. Tvd und Verrat!

Jetzt kommt der Maedonald noch obendrein, —

Das ist zu viel — drei gegen einen —

(Er weicht zurück und stolpert über das Piedestal des Mouumeuts.)

Ha!

Fluch und Verdammnis! Ratcliff liegt am Boden —

Stoßt zu, stoßt zu! ich bin En'r größter Feind.

Douglas flau). Ihr habt jetzund des Douglas Schwert erprobt.Vielleicht verdankte ich Euch jüngst das Leben.

Jetzt sollt Jhr's mir verdanken. Wir sind gnitt.

Ich denk', Ihr kennt mich jetzt, und die LektionHat Euch vielleicht das böse . Herz gebessert. (Er geht stolz ah.)

Dreizehnter Auftritt.

Ratcliff liegt regungslos am Fuge des Monuments. Der Wind heult wilder.Die zwei Nebelgestaltcu erscheinen, nahen sich mit ausgestreckten Armen, fahrenwieder auseinander und verschwinden.

sliatclisf lstcht langsam und betäuvt ans).

War's eine Menschenstimme? War's der Wind?

Eilt wahnsinnschwnngres Wort summt mir im Ohr.

War es ein toller Traum? Wo bin ich denn?

Was ist das sür ein Kreuz, und was steht drauf?

(Er liest die Inschrift des Monuments.)

„Graf Duncan und Lord Macdonald sind hier„Von gottverfluchter Hand ermordet worden." (Ausfahrend.)

Es ist kein Traum. Ich bin nur Schwarzenstein,

Und bin besiegt, verspottet und verachtet!

Boshafte Winde kichern mir ins Ohr:

Hier steht der Mann, der starke Riesengeist,

Der Großbritanniens Menschen und GesetzeVerhöhnt, der trotzig mit dem Himmel rechlet —

Nun kann cr's nicht verhindern, daß Graf DouglasHeut nacht in seines Liebchens Armen liegt,

Und lachend ihr erzählet, wie der Wurm,

Der William 'Ratcliff heißt, am Schwarzenstein