Druckschrift 
4 (1898) Shakespeares Mädchen und Frauen Tragödien
Entstehung
Seite
45
Einzelbild herunterladen
 

Almansor.

Dem dorten ist die Nase abgehann,

Und uiiscrm armen dicken Ritter Scmchv

Hat man den fetten Schmerbanch anfgeschliht.

Dach sieh! wer ist der rote Ritter? Seltsam!

Er trägt den span'schcn Mantel und gehört

Zur maurischen Partei O Allah! Jesus! <Wc >nt.)

Ach, unsre arme freundliche Znlcima!

Dem roten Ritter liegt sie ans der Schulter,

Er halt sie fest mit seinem linken Arm,

lind mit der rechten Hand schwingt er den Säbel,

lind haut wie'n Rasender er ist verwundet

Er sinkt Nein! nein! er wankte nur Er steht,

Er kämpft er flieht

O weh! wo soll ich hin?

Auch hier muß ich den Leuten aus dem Weg gchn, Witt fort.)(Almansor wankt ermattet vorüber. Er trägt auf dem Arm die ohumächrigc Zur

leima, schleppt sein Schwert nach sich und lallt:Zuleima! Mohammed!")Kämpfende Mauren und Spanier treten auf. Die Mauren werden weitergedrängt. Hassan und Alp kommen fechtend. Wildes Gefecht zwischen bcidcn-Hasfan wird verwundet. Don Enrique, Diego und spanische Ritte,treten auf.

Hassan lnicdersinkend). Ha! ha! die Christcnschlange hat gestochen!lind just ins Herz hinein O schläfst du, Allah?

Nein, Allah ist gerecht, und was er thnt,

Ist wvhlgethan Vergißt du meiner? Nein,

Nur Menschen sind vergeßlicher Natur

Bergessen ihren Gott und ihren Freund,

Und ihres Freundes besten Knecht Sag, Alp,

Kennst du den Hassan noch, den Knecht Abdullahs?

Abdullah

Alp <in Zorn ausbrechend). Abdullah ist der Name jenesVerräterischen Buben, jenes feigen,

Blutdnrst'gen Bösewichts, der meinen Sohn,

Den teuren Sohn Almansor, mir gemordet!

Abdullah heißt Almansors Meuchelmörder

Hassan Werbend). Abdullah ist kein Bösewicht, kein Bube,

Abdullah ist Almansors Mörder nicht!

Almansor lebt lebt lebt ist hier es istDer rote Ritter, der Zuleima raubt',

Dort, dort

Alp. Mein Sohn Almansor lebt? es ist

Der rote Ritter, der Zuleima raubt'?

Hassan. Ja, ja! fest hält er, was er einmal hat

Du lügst, Abdullah war kein Meuchelmörder,

Und war kein Bösewicht, und war kein Christ