Almansor.

Hier blühn die Blinncn, die mir freundlich nickten,

Hier singt der Zeisig, der mich morgens grüßt', —

Doch sprich, mein Lieb, ich sehe nicht die Myrte;

Wo sie einst stand, da steht jetzt die Cyprcsse?

Zuleima, Die Myrte starb, und ans das Grab der Myrte

Hat man gepflanzt die traurige Cypresse,

Almansor. Noch steht die Laube von Jasmin und Geisblatt,Wo wir die hübschen Märchen uns erzählten,

Von Mödschnuns Wahnsinn und von LeilaS Sehnsucht,Von beider Liebe und von beider Tod.

Hier steht auch noch der liebe Feigenbaum,

Mit dessen Frucht du meine Märchen lohntest;

Hier stchn auch noch die Tranben und Melonen,

Die uns erquickten, wenn wir lang geschwatzt —

Doch sprich, mein Lieb, ich seh' nicht den Granatbanm,

Worauf einst saß und sang die Nachtigall,

Ihr Liebesweh der roten Rose klagend.

Iuleimit. Die rote Rose ward vom Sturm, entblättert,Die Nachtigall samt ihrem Liede starb,

Und böse Äxte haben abgchaunDen edcln Stamm des blühenden Granatbaums.

Almansor. Hier ist mir wohl! Auf diesem lieben BodenKlebt fest mein Fuß, wie heimlich angekettet;

Ich bin gebannt in diesen lieben Kreisen,

Die du »in mich gezogen, schone Fee;

Vertraute Bnlsamdüfte mich umhanchen,

Die Blumen sprechen und die Bäume singen,

Bekannte Bilder hüpfen aus den Büschen —

(Er erblickt das Christusbild, befremdet yDoch sprich, mein Lieb, dort steht ein fremdes Bild,

Das schaut mich an so mild, und doch so traurig,

Und eine bittre Thräne läßt es fallenIn meinen schönen, gvldnen Frcudenkclch.

Znleima. Und kennst du nicht dies heil'ge Bild, Almansor?Hast du es nie geschaut in sel'gcn Träumen?

Trafst du es wachend nie ans deinen Wegen?

Besinn dich wohl, du mein verlorner Bruder!

Almansor. Wohl traf ich schon auf meinem Weg dies Bildnis,Am Tage meiner Rückkehr in Hispanicn.

Links an der Straße, die nach Aleres führt,

Steht prangend eine herrliche Moschee.

Doch wo der Türmer einst vom Turme rief:

„Es gicbt nur einen Gott, und MohammedIst sein Prophet!" da klung jetznnd herab