Almansor. 3

Almansor. Aly, sprich, was bringst du?

Sprach schnell mein Vater — O, da stürzten BacheBlutdnnkler Thrttnen über Alys Wangen,

Und schluchzend sprach er: In Granada habenDon Ferdinand und Jsabell' den EinzugGehalten unterm Schalle der Drommeten,

Und König Boabdil hat ihnen knieendDie Schlüssel überreicht auf gvldnem Becken,

Und auf Alhambras Turm steht aufgepflanztKastiliens Fahne und Mendozas Kreuz.

Hassan ( hält sich die Allgell zu). O, eine Gnade nur verlang' ich, Allah!

Lösch aus in meinem Hirn dies Bild des Greuels!

Almansor. Noch schwebt mir's vor, wo dieser Botschaft BlitzIn jedem Mund die Zunge kalt gelähmt.

Bleich, stumm und stieren Blickes stand mein Vater,

Die Arme hingen lang und schlaff herab,

Die Kniee schlotterten, und wie er hinsank,

Erhub sich Weiberjammer und Geheul.

Hassan. Lösch ans in meinem Hirn dies Bild des Greuels!Almansor. Da schloß mich an sein Herz der gute Aly,

Hielt mir besorgt die nassen Augen zu,

Um mir des Jammers Anblick zu verbergen,

Und zog mich fort, und Hub mich ans sein Roß —

Hassan (bitter lächelnd). Und trug dich fort nach seinem hübschen Schloß,Wo dich empfing die liebliche Zuleima,

Und dir die Thrttne ans dem Aug' gelächelt,

Vielleicht geküßt —

Almansor. Du boshaft saurer Hassan!

Vergiß nicht, daß ich noch ein Knabe war.

Auch irrst du dich, Zuleimas AugenstrahlcnVcrmvchten's nicht, mein nasses Aug' zu trocknen.

Ich stahl mich heimlich fort aus Aiys Schloß,

Und war in wen'gen Stunden hier zurück.

Hier auf dein Boden wälzte sich mein Vater,

Sein Kleid zerrissen, Asche auf dein Haupt,

Und wildzerrauft des Bartes weiße Locken.

Hier neben ihm lag weinend meine Mutter,

Mitsamt den Dienerinnen schwarz verschleiert.

Und wenn es still ward, und nur eine StimmeAufseufzend rief das Wort „Granada!", soErgoß sich doppelt laut die alte Klage.

Hassan (weinend). Versieget nie, ihr ew'gen Thränenqnellen!Almansor. Sieh nicht so kläglich aus, du alter Hassan.

Weit besser kleidet dich der Löwentrotz,