Druckschrift 
Heinrich Heine
Entstehung
Seite
240
Einzelbild herunterladen
 

240

IX. Zwischen Dichtung und Politik

als durch den Gehalt und ist höchstens im Wort, nicht in derSache originell.

Eine weit größere Bedeutung besitzt das nächste Stück derReise-bilder", dieIdeen" oder dasBuch Le Grand" (III, 129 ff.). Die Wid-mung dieses in mehr als einer Beziehung rätselhaften Werkes lautet:Eoeline empfange diese Blätter als Zeichen der Freundschaft undLiebe des Verfassers." Ernst Elster hat als erster unter dem NamenEoeline", der auch in derNordsee" vorkommt, die CousineTherese vermutet und damit den Schlüssel zu der Dichtung gefunden.Sie steht in engster Beziehung zu der Werbung des Dichters, aberes scheint mir nicht richtig, sie alseine Huldigung für die nochimmer vergeblich Umworbene" aufzufassen, sondern sie ist der Epilogdieser Liebe, der Schlußgesang, den der Dichter anstimmte, nachdemalle seine Hoffnungen fehlgeschlagen waren. Trotzdem behalten dieDeutungen der Einzelheiten, die der verständnisvolle Elster gibt,ihre Richtigkeit, nur der übergeordnete Gesichtspunkt ändert sich.Heine zaubert diese bunte Welt, in deren Mittelpunkt er selbersteht, nicht hervor in der Hoffnung, die Geliebte noch zu gewinnen,sondern in der Absicht, ihr zu zeigen, was sie verloren, was sievon sich gestoßen habe, in der Absicht, sich zu rechtfertigen, daß eres wagen durfte, um sie zu werben, und zwar um sie zu werbenin reiner Liebe, ohne jeden materiellen Hintergedanken. Daran läßtdas Motto, das über den ersten beiden Kapiteln und dann wiederüber dem letzten steht, keinen Zweifel:Sie war liebenswürdig,und Er liebte sie; Ex aber war nicht liebenswürdig, und Sie liebteihn nicht."

Das ist das Leitmotiv der Dichtung. Sie beginnt mit der Schilde-rung seiner unglücklichen Liebe, für die der Verfasser noch einmal denganzen Zauber der Romantik aufgeboten hat. Darum ist auch derSchauplatz nach Indien verlegt, der Liebhaber erscheint als derGraf vom Ganges, die Geliebte als Sultaniu von Delhi. Er stehtim Begriff, sich aus Verzweiflung zu erschießen. Doch er bleibt amLeben, und mit einer humoristischen Wendung springt die Erzählungaus der romantischen Ferne in die Wirklichkeit, in die rheinischen