44

mannes einen Türken einem Griechen vor. Für die-jenigen, welche den Charakter beyder Völker studiertund sie in der Nähe beobachtet haben, bedarf dieß kei-ner Rechtfertigung.

Den 27.

Der Kapitän des UlyßeZ ist, wie ich bereits gesagthabe, ein herrlicher Mann; allein bey seiner Origina-lität besitzt' er auch einigen Aberglauben. GesternAbends war er sehr guter Laune. Wir erblickten dieInsel Cypern; der Wind war sehr günstig, und wirkamen mit reißender Schnelligkeit vorwärts. Ich fragteihn, wann wir in Larnaka, dem Orte unserer Ausschif-fung, ankommen könnten, vorausgesetzt, daß wir immerdenselben Wind hätten. Er antwortete mir nicht; ichwiederholte meine Frage; er kam in Verwirrung, seinAngesicht verfinsterte sich, und er antwortete endlich:»Man darf nicht solche Fragen thun, sie bringen Un-»glück/ Ich konnte mich nicht enthalten, zu lächeln,und schwieg. In der Nacht wurde der Wind widrig;ich bemerkte es auf der Stelle. Diesen Morgen alsich beym Aufgang der Sonne auf das Verdeck gestiegenwar, kam der Kapitän auf mich zu und sagte, sich aufdie Seite des ungünstigen Windes wendend, mit zor-niger Miene: »Mein Vater, sehen Sie ihr Werk/Ich hatte im Sinne, ihm zu antworten, wie jener kleinefaule Schüler, der seinem Lehrer auf die zornige Frage,wer hat Himmel und Erde erschaffen, erwiedcrte: »Ich»ick, ich will es aber nicht wieder thun/—DerwidrigeWind hat den ganzen Tag hindurch gewährt.