Druckschrift 
Le Zodiaque expliqué, ou recherches sur l'origine et la signification des constellations de la sphère grecque : dans lesquelles on établit que les douze Signes du Zodiaque, loin d'être le plus ancien monument astronomique, ne sont qu'un démembrement informe de la Sphère faussement attribuée aux Grecs; que cette Sphère fut inventée environ 1400 ans avant notre ère, et qu'elle renferme un systême d'emblêmes géographiques qui se rapportent aux pays voisins du Caucase et de la mer Caspienne
Entstehung
Seite
147
Einzelbild herunterladen
 

( *4 7 )

ce point, il sera indispensable que les astro-nomes saccordent sur la forme et la posturede chaque constellation , pour navoirquune seule et même manière de les repré-senter : circonstance importante , mais tel-lement négligée, quil est impossible de trou-ver deux globes célestes qui se ressemblentparfaitement quand les cartes ont été tracéespar différens auteurs. Aussi dans la craintedêtre accusés davoir voulu introduire desfigures imaginaires, et uniquement faitespour saccorder avec nos idées particulières,nous avons fait graver le planisphère daprèsun globe de Fortin, (Paris, 1700), avecquelques légers cliangemens daprcs Bayeret Flamsteed. Les inadvertances commisesjournellement dans cette partie, ne pour-ront plus se répéter : une fois quon aurabien senti limportance de toutes les figures ,on naccordera de préférence à aucune ;on les considérera toutes dans leur ensemble ;on exprimera des particularités qui ont éténégligées ou même omises 5 et on distin-guera soigneusement ce qui est véritable-ment ancien, de ce qui a été ajouté à desépoques plus modernes. Et qui sait, si lalittérature de lAsie, et sur-tout de lInde v