Druckschrift 
Le Zodiaque expliqué, ou recherches sur l'origine et la signification des constellations de la sphère grecque : dans lesquelles on établit que les douze Signes du Zodiaque, loin d'être le plus ancien monument astronomique, ne sont qu'un démembrement informe de la Sphère faussement attribuée aux Grecs; que cette Sphère fut inventée environ 1400 ans avant notre ère, et qu'elle renferme un systême d'emblêmes géographiques qui se rapportent aux pays voisins du Caucase et de la mer Caspienne
Entstehung
Seite
144
Einzelbild herunterladen
 

ladar, qui lui avoit servi de point de départpour tracer son système topbgraphique.En effet, la tête de la grande ourse quisétend au-dessus des gémeaux, fait voirclairement que cet emblème des forêtsest lié avec les constellations zodiacalesdes gémeaux , du lion et de lécrevisse.Mais les liabitans de ces montagnes ont toujours être ce quils sont aujourdhui ,perfides et farouches , exerçant le brigan-dage les uns sur les autres , et réduisant enesclavage tous ceux quils pouvoient sur-prendre , pour les vendre dans les pays pluscivilisés et plus fortunes de la plaine , et seprocurer par des jouissances que leur solingrat leur refusoit, ou que leur industrie nesavoit pas lui arracher. Tous les récits deceux qui ont voyagé dans les régions Cau-casiennes , sont remplis de détails sur cetteespèce de trafic , se vendent les hommes,les femmes et les enfans pris soit en guerreouverte, soit par ruse.

que le zodiaque renfermoit deux chevreaux au lieu dedeux enfans. Les liabitans des hautes montagnes peu-vent aussi être représentés par lemblème dune chèvrequi se plaît à gravir les hauteurs.