Druckschrift 
Le Zodiaque expliqué, ou recherches sur l'origine et la signification des constellations de la sphère grecque : dans lesquelles on établit que les douze Signes du Zodiaque, loin d'être le plus ancien monument astronomique, ne sont qu'un démembrement informe de la Sphère faussement attribuée aux Grecs; que cette Sphère fut inventée environ 1400 ans avant notre ère, et qu'elle renferme un systême d'emblêmes géographiques qui se rapportent aux pays voisins du Caucase et de la mer Caspienne
Entstehung
Seite
73
Einzelbild herunterladen
 

( 7 3 )

cd aient une ressemblance étonnante avec les55 signes grecs, cependant elles diffèrent35 trop pour les supposer copiées les unes>5 des autres, et la nature de leurs différen-35 ces est une preuve quelles sont originales ;35 cette ressemblance nest pas plus extraor-35 dinaire que celle qui a souvent été remar-33 quée entre les jours de la semaine chez33 les Goths , et les mêmes jours chez les33 Hindous ; ils sont dédiés aux mêmes33 planètes, (et ce qui est encore plus extraor-35 dinaire ) reviennent dans le même ordre :35 Ravi est le soleil ; Soma la lune ; Mangala ,35 Tuisco (Mars); Bouddha, Wooden (Mer-35 cure ) ; Vnhaspati , Thor ( Jupiter ) ; Sou-35 cra , Freya ( Vénus ); Sani, Sater ( Sa-35 turne ) ; personne pourtant na jamais ima-35 giné que les Indiens aient emprunté, soit33 des Goths ou des Germains un arrangement33 aussi remarquable (î).

§. IV. Mais, dira-t->fon, pourquoi laprospérité de Bakou et de toitt le pays cau-casien et de la Perse transoxane na-t-ellelaissé aucunes traces ? Pourquoi les traditions

fi) Asiat. Res., tome a, p. 002.