Druckschrift 
Le Zodiaque expliqué, ou recherches sur l'origine et la signification des constellations de la sphère grecque : dans lesquelles on établit que les douze Signes du Zodiaque, loin d'être le plus ancien monument astronomique, ne sont qu'un démembrement informe de la Sphère faussement attribuée aux Grecs; que cette Sphère fut inventée environ 1400 ans avant notre ère, et qu'elle renferme un systême d'emblêmes géographiques qui se rapportent aux pays voisins du Caucase et de la mer Caspienne
Entstehung
Seite
60
Einzelbild herunterladen
 

( 6o )

la signification des emblèmes si vénérésailleurs, étoit connue , serait plutôt unepreuve que ces dessins y ont pris naissance.Mais on ne voit pas facilement la raisonpourquoi les traces historiques et toutes lestraditions sur ce pays se sont perdues aussipeu de siècles après cette importante inven-tion qui a été adoptée par tant de peuples,si réellement le pays dont Bakou fait partiea possédé jamais des moyens de richesses etde grandeur.

En outre, plus on réfléchît sur labsolueincompatibilité qui existe entre le systèmeprimitif, et lisolement des douze emblèmesprès de lécliptique, pour en former le zo-diaque , ( lesquels dans cet état mutilé neprésentent plus aucun sens), plus on reste'convaincu que cette dernière invention,accompagnée dallusions et de fictions, doitson origine à un autre peuple que celui quiconnoissoit généralement lapplication véri-table de toutes les constellations du système yet, chose singulière, ce peuple a été enve-loppé dans une égale proscription par rap-port aux renseignemens historiques et auxtraditions.

Nous sentons donc quune grande partie'