( 6<S)

situe entre la chaîne de hautes montagnes etla mer, depuis Derbent jusqu’à Bakou (1).Ce reptile, par les mouvemens ondulés deson corps et sa marche tortueuse, est bienpropre à faire allusion aux sinuosités d’unliquide quelconque qui coule avec lenteur.Mais afin d’ôter toute espèce de doute sur lasubstance que cet emblème représente, l’au-teur y a joint deux autres emblèmes acces-soires , une coupe et un corbeau. Cet oiseauest de la même couleur que le naphte (2). Lacoupe a rapport à la manière de conservercette substance , car dans tout le Chirvan onn’a point l’usage de se servir de tonneaux nide caves, mais de grands vases de terre ( 3 ).Le vin est conservé dans des vases de mêmematière , que l’on enterre jusqu’au col, et

( 1 ) Bieberstein , p. 53.

( 2 ) On donne , à la vérité , le nom de napbte blancà une espèce d’huile moins épaisse, mais la couleur n’enest pas moins noirâtre , au dire de Kæmpfer : « Dicitur33 autem turcicâ appellatione nafth sefeïd, i. e. naphta33 alha., non ex colore tali , sed ad differentiam im-33 perfectioris generis. 33 Amcenit. Exotic. , fasc. II,p. 276.

(3) Forster , tom. 2 , p. 354*