Druckschrift 
Le Zodiaque expliqué, ou recherches sur l'origine et la signification des constellations de la sphère grecque : dans lesquelles on établit que les douze Signes du Zodiaque, loin d'être le plus ancien monument astronomique, ne sont qu'un démembrement informe de la Sphère faussement attribuée aux Grecs; que cette Sphère fut inventée environ 1400 ans avant notre ère, et qu'elle renferme un systême d'emblêmes géographiques qui se rapportent aux pays voisins du Caucase et de la mer Caspienne
Entstehung
Seite
39
Einzelbild herunterladen
 

V

( 3 9 )

teurs de cette science sublime, probablementà cause du bélier, qui t en oit le premier rangparmi les signés du Zodiaque, depuis que lin-tersection de lécliptiqüe et de léquateur étoitregardée comme point de départ dans lès cal-culs astronomiques. Mais on na pas dit com-ment lobservation attentive de la marchélente des étoilés dorient en occident, de-puis le coucher jusquau lever du soleil,pouvoit saccbrder avec les occupations desbergers qui, après avoir pendant tout le jourerré dans les plaines et les vallons , doivent,dans lobscurité des nuits, se délasser de leursfatigues, et laisser reposer leurs troupeaux ydailleurs, lexistence dun navire parmi lesconstellations, est en opposition avec tout cequi pourroit caractériser la vie pastorale. (1)»

(1) Cest ainsi que Cicéron, ( de Nat. JJeor .,lib. 2 ), pour exprimer une grande surprise , se sert de la.situation dun berger qui, pour la première fois , -voit unvaisseau fendre le sëin des ondes , situation que lepoëte Accius a tâché de peindre dans sa tragédie deJVIédée , ou les Argonautes :

Tanta moles labiturFremebunda ex alto > etc., etc.

De loin , sur londe émue ,

Une masse effroyable à mes yeux inconnue