Druckschrift 
Le Zodiaque expliqué, ou recherches sur l'origine et la signification des constellations de la sphère grecque : dans lesquelles on établit que les douze Signes du Zodiaque, loin d'être le plus ancien monument astronomique, ne sont qu'un démembrement informe de la Sphère faussement attribuée aux Grecs; que cette Sphère fut inventée environ 1400 ans avant notre ère, et qu'elle renferme un systême d'emblêmes géographiques qui se rapportent aux pays voisins du Caucase et de la mer Caspienne
Entstehung
Seite
19
Einzelbild herunterladen
 

t *9 )

galité quil eût été important de conserver ;parce que cette inégalité étoit nécessaire auvéritable sens des emblèmes ; or -, tous leszodiaques séloignent de cètte idée ; car tan-dis que le lion et la vierge occupent dans leciel un très-grand espace , et que lécrevisseet balance sont restreintes à lin très-petitnombre de degrés 5 sur les zodiaques de tousles peuples , lés douze signes, ainsi que nouslavons déjà observé, sont distribués de ma-nière à faire croire quils occupent des espa-ces égaux.

S . IV . Ces altération^ dans le dessin de cer-tains émblêmes , ainsi que leur isolément desautres auxquels ils étoient inséparablementliés dans le système de lauteur, dévoient ren-dre lexplication du zodiaque tout-à-fait im-possible. Il est sur-tout difficile, en ne satta-chant quaux douze signes exclusivement jde savoir par lequel dentre eux il faut com-mencer. La plus grande confusion règne àCet égard parmi les auteurs: Les uns veulentque le lion soit le premier emblème; les au-tres choisissent lécrevisse, le taureau ou lebélier. Quant à ce dernier, les traditionsnous apprennent que lintersection de léqua-

2,i