Druckschrift 
Le Zodiaque expliqué, ou recherches sur l'origine et la signification des constellations de la sphère grecque : dans lesquelles on établit que les douze Signes du Zodiaque, loin d'être le plus ancien monument astronomique, ne sont qu'un démembrement informe de la Sphère faussement attribuée aux Grecs; que cette Sphère fut inventée environ 1400 ans avant notre ère, et qu'elle renferme un systême d'emblêmes géographiques qui se rapportent aux pays voisins du Caucase et de la mer Caspienne
Entstehung
Seite
17
Einzelbild herunterladen
 

f

( 17 )

signes de lécliptique doivent faire partie dece système, et avoir une liaison plus oumoins intime avec les autres constella-tions : cest ce que nous remarqueronsaussi. Le Verseau, par exemple, placé danslécliptique , est intimement lié au poissonaustral par le fleuve quil verse dans labouche de ce poisson. Les deux poissonssont attachés par un ruban au col de la ba-leine. Le dessin mutilé dun taureau semblepar cette forme même se rapporter aux cir-constances environnantes (1); le serpentaireparoît indissolublement uni au scorpion delécliptique.

Des liaisons-si bien marquées prouventque dans le dessin primitif , les constellationsde lécliptique nétoieiit point séparées' desautres , et faisoient également partie du plangénéral. Aussi lon doit être surpris de voirque presque tous les peuples se sont accor-dés à représenter isolément les douze signesdu zodiaque , et à les disposer à des distan-ces égales, de manière à faire croire quilsoccupoient des espaces égaux. Aratus etAttalus adoptèrent cette erreur quHippar-

(1) Ci-dessous , part. II , cliap. III, §. IV.

2