( 12 )

l’époque de son invention, ni sa patrie, nisa signification. Une telle méthode a mêmecontribué à jeter une espèce de défaveur surle planisphère grec, parce que les douzeima-ges du zodiaque n’y sont renfermées que de lamanière la plus irrégulière. On a'donné lapréférence pour l’antiquité aux zodiaquesles plus réguliers, et on en a même trouvé deplus parfaits chez plusieurs peuples, que chezles Grecs : delà la conclusion que les douzeimages du zodiaque grec, n’étoient qu’unecopie fautive. Malheureusement • les zodia-ques réguliers ne sont en aucune harmonieavec les étoiles , et il a fallu toujours reve-nir vers le planisphère grec, quand il s’estagi de véritable astronomie , et de retrouverl’origine des anciennes traditions sur les pla-ces et les noms de plusieurs étoiles marquan-tes. Cette irrégularité dans l’emplacementdes douze images du zodiaque dans le pla-nisphère grec, auroit été si facile à éviter, sil’auteur l’avoit jugé nécessaire , qu’elle peutfaire naître le soupçon que ces images fontpartie d’un système, et que d’autres figuresenvironnantes modifient leurs places et leurimportance. Cette circonstance seroit d’au-tant plus précieuse , que l’époque de l’in-