Provinzial-Worten und Bildern als in der Bücher-spräche auszudrücken.

Verschiedene große Genies, welche diesen Mangelgefühlt, haben zwar seit einiger Zeit gesucht demsel-ben abzuhelfen; aber kaum wagt ein Lcssing das WortSchnickschnack, oder beschreibt uns stiere, starreAugen, so empören sich diejenigen, welche die Buch-sprachc allein gebraucht wissen. wollen, gegen derglei-chen Bemühungen, und maßen sich das Recht an, wasdie französische Aeademie mit so vielem Nachthcilüber ihre Sprache ausgeübt hat.

Der Engländer allein nimmt alles an, was ergebraucht und nützlich findet; und dieses thut mit ihmjeder Provinzial - Dialcrt. Man sehe Menschen imtäglichen Leben, und ihrer ganzen Freiheit, wie sie inihren Ausdrücken einen Gegenstand schildern und durchdie Nachäffung vorbilden wollen; ihr Auge, ihr Ge-sicht, ihre Gcbchrdc und ihre Sprache wird muthwillig,nachäffend, launicht und wählerisch; sie machen Worte,nehmen eine ganz eigne Wendung ihrer Rede, ver-kürzen, verbessern und verderben manches Wort, underschaffen sich eine Sprache, die ihren Gegenstandganz natürlich darstellt, ohne sich im geringsten nachden Regeln der Vuchsprachc zu richten. Dieses leidetjeder Provinzial-Dialcct, und die englische Spracheist ein Provinzial-Dialect, der sich zur Buchsprachcfür die ganze Nation erhoben hat, anstatt daß alleübrigen gelehrten Sprache» in Europa nichts wie ein