Die Birkenwald- und Birkenbaumsage als germanische Volksüberlieferung 117

die hier und auch an den anderen Grenzen noch in Flurnamen („an denDurchgängen") anklingen, sind verrammelt und blockiert worden.

Und dafür würden wir also bei Massen sogar noch den schon er-wähnten Nebentrieb der Birkenbaumsage in Anspruch nehmen dürfen,weil nach alter Volksüberlieserung der Bach, welcher von Schulze-Ringe-brauk nach Massen und sodann in die Körne fließt, derjenige sein soll, derals Blutbach der Birkenbaumschlacht überfließt, genau so wie dies noch inKamen von der Seseke und am Lippeuferkastell bei Veckinghausen vondem roten Bach gilt. Bei Massen unweit der Teufelsküche findet sich die„T o t e n k u h l e", daneben der auch schon bei o. Steinen erwähnte „Elf-k r e u ze r st e i n", der an eine große Mordtat erinnern soll; weiter nördlicham „H eidenpossen" spielt die von uns schon erwähnte Sage vom„blutigen Pferdeschenkel im Nebel". Und auf der Mitte zwischen diesem Punktund dem Seseke-Körne-Winkel heißt wiederum die Grenze: Teute. Sollteetwa bis in die Massener Gegend die römische Reiterei geflüchtet sein? Sovielist jedenfalls gewiß: Die Volksüberlieferung hat von jeher von einer ge-waltigen Grenzschlacht zu sagen gewußt, die sich am Markengebiet derTeuten abgespielt hat. Es ist eine Katastrophe im Niederungs-gebiet gewesen, wie es auf unsere Gegend zutrifft. Besonders ausgedehntaber fanden wir diese Sumpflandschaft beim sogenannten „Mier" nördlichLünern und Stockum. Und doch geht die das Teutheck und den Birken-baum verbindende Straße durch dies Sumpfland hindurch. Dämmesind noch vorhanden, die sich von Osten nach Westen ziehen. Auch sie sinduns Zeugen dafür, daß es sich um einen Heerweg handelt, der aufkürzestem Wege zwei Punkte: Aliso und Büderich verband. Über dasvon uns bei Büderich angenommene Etappenkastell Budoris ^ Lakiburgiumnähere Angaben zu machen, sind wir aber nicht in der Lage.